★ Shotgun wedding – «весілля під дулом дробовика» або шлюб по зальоту, що укладається під тиском батьків нареченої у разі її вагітності. Мається на увазі батько нареченої, який загрожує нареченому дробовиком або будь-якою іншою звичайною зброєю в селі, де такі весілля траплялися нерідко. Цей вислів з'явився орієнтовно у 1920-ті роки. - Despite the fact that theirs was a shotgun wedding, they have stayed together fo…

Channel
Hot Idioms
@Hot_dioms
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Cite this entry
4,451subscribers
-19 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001276398127 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @Hot_dioms |
| Created | Between 1 April 2018 and 31 July 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 26 August 2026 |
| Measurements held | 7 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 26 August 2026 |
| On Telegram | t.me/Hot_dioms |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 26 Aug 2026, 08:07 | 4,451 | -5 |
| 23 Aug 2026, 06:13 | 4,456 | -7 |
| 20 Aug 2026, 02:34 | 4,463 | -3 |
| 12 Aug 2026, 23:12 | 4,466 | -1 |
| 10 Aug 2026, 04:21 | 4,467 | -3 |
| 7 Aug 2026, 02:15 | 4,470 | no change |
| 7 Aug 2026, 02:07 | 4,470 | first reading |
Engagement
19 posts held, back to 15 March 2023 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 6 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 11 April 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
What this channel posts
- Video runtime
- 3m 05s
- Average length
- 14s
Measured directly from 13 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Recent posts
🔈 VD – загадковий акронім, за яким не ховається нічого доброго. Адже VD - не що інше як venereal disease, також відоме як букет Венери, ЗПСШ, венеричка і так далі. Від душі сподіваємося, що вам цей вислів ніколи не стане в нагоді, але попереджений - значить, озброєний. Варто зазначити, що це скорочення використовується не тільки в медичній сфері, звідки воно і перекочувало в сленг, а й у багатьох інших. Так, VD може …
Дорогі друзі, думаю у всіх вас є книги які ви прочитали і які так чи інакше вам вже не потрібні звісно якщо ви не збираєте свою бібліотеку. Ми з командою вирішили створити телеграм канал , таку собі барахолку з книгами де ви можете вигідно продати або купити книги😊 Підписуємось - https://t.me/+pJF13rfJrWZjOTRi
★ Gobsmacked – приголомшений, приголомшений, зненацька охоплений сильними емоціями. Мається на увазі ситуація, яка змушує людину ляснути (to smack) рукою по роті (gob) від сильного подиву. Дієслово to gobsmack з'явилося наприкінці 1980-х роках. - When she told him that she was going to marry someone else, he was absolutely gobsmacked. - Коли вона сказала йому, що збирається вийти заміж за іншого, він був зовсім приг…
★ Dickweed – тупий єблан. Підходить для опису будь-якого нестерпного кретина, який ще й поводиться, як самовдоволене лайно. У голові такого персонажа навіть не тирса, а насрано і мухи, але він все одно постійно доводить оточуючим, що розумніше за всіх і кожного, і важливіше в цьому світі, крім його персони, немає від слова зовсім. Якщо серед ваших знайомих є такі хлопці – тримайтеся від них подалі, а то самі ризикуєт…
★ People person - душа компанії, загальний улюбленець. На відміну від небагатослівних і нелюдних інтровертів, цю людину завжди чутно і видно. Він чудовий оповідач і не менш класний слухач, одним словом, перебувати з ним у компанії – суцільне задоволення. Жодних вам задушливих бесід, від яких хочеться випилятися прямо на місці, пацючих пліток і сопливих скарг. Тільки чіл та позитивний вайб. Саме тому «people person» з…
👉 Всього два кліки — і всі топові мовні канали України у тебе в кишені 🔥 Удосконалюйте англійську, українську, польську та німецьку мови для вільного спілкування та зростання! 🚀 Мови і тільки мови. Підпишіться та навчайтеся просто зараз! 💻
★ Feel down in the dumps – бути пригніченим. Тут все логічно: dumps - це звалище, сміттєва яма або будь-яке місце, де складуються відходи. Людина в похмурому настрої почувається начебто на самому дні такої ями. Може, в нього просто не задався день, і йому треба проспатися, а може, він такий завжди. Звичайна нахер нікому не потрібна ганчірка, яка тільки вміє, що плакатися. З такими людьми спілкуватися не хочеться, та …
★ Slacker [ˈslækə(r)] – нероба. Людина, геть-чисто позбавлена будь-яких амбіцій. Вважає за краще курити траву і грати у відеоігри весь день, ніж займатися чимось корисним. Максимум зусиль, які він готовий докласти - встати з ліжка, подивитися Netflix, потім заглянути на PornHub і замовити піцу. А ще так часто говорять про тих, хто любить прокрастинувати - відкладати справи до останньої хвилини, а коли настає ця ост…
★ Cabbage – капуста, але, звичайно ж, не та, якою ужираються вегани та сироїди, а та, якою ти сміливо розкидаєшся наліво-направо у день зарплати, а потім сидиш з порожніми кишенями до наступного місяця. Англійська мова настільки багата варіантами назв для грошей, що наш сленг на кшталт "лаве, бабло та мані" просто відпочиває. Тут вам і dough, і lettuce, і dead presidents, і loot, і benjamins, і riches, nuggets, biscu…
★ Fat chance – дослівно «жирний шанс». Вираз використовується у тих випадках, коли ми хочемо сказати про дуже малу ймовірність чогось. Існує подібне вираз "slim chance", воно має таке ж значення. Витоки ідіоми незрозумілі, але вживання слова "fat" є саркастичним варіантом фрази "slim chance". Аналогічний вислів "Chance would be a fine thing", відноситься до чогось, що дуже хотілося б, щоб трапилося, але малоймовірно.…
★ Common as blackberries — так говорять про те, чого дуже багато, удосталь, хоч відбавляй, хоч греблю гати. Чому саме ожина? Та тому, що батьківщиною ожини вважається Америка, її вирощують практично на всій території. ‒ Money is as plenty as blackberries. ‒ Грошей дуже багато, хоч греблю гати.
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @Hot_dioms. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 26 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Hot Idioms” (@Hot_dioms), 4,451 subscribers as measured 26 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Hot_dioms.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.