2 measurements taken within a single day. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 2,587–2,593 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)
Subscribers
Change
7 Aug 2026, 23:12
2,590
no change
7 Aug 2026, 16:02
2,590
first reading
Engagement
16 posts held, back to 31 December 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR · 30 days
72.6%
avg views ÷ 2,590 subscribers
Avg views / post
1,880
5 posts measured
Reaction rate
4.74%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
5
of 16 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
What these figures were computed from
Window
Rolling 30 days · latest post in window 4 August 2026
Posts held
16 (31 December 2025 – 4 August 2026)
Views total
9,400
Reactions total
446
Forwards / comments
not exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken
7 Aug 2026, 16:02 UTC
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Reaction mix
1,354 reactions across 16 posts, in 19 distinct kinds. The most used accounts for 36.0% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
🔥
487
36.0%
custom 5357579953497983889
183
13.5%
custom 5249096166297082969
173
12.8%
custom 5267374069640079117
136
10.0%
🥰
92
6.79%
❤
75
5.54%
custom 5399854672347433805
50
3.69%
custom 6048463432045303176
50
3.69%
🤔
32
2.36%
custom 5249481751281045004
21
1.55%
custom 5411383738959405731
12
0.886%
🎉
12
0.886%
custom 5411572236484092483
8
0.591%
custom 5444937196001828047
8
0.591%
❤🔥
5
0.369%
custom 5465464919178617677
4
0.295%
😁
3
0.222%
😇
2
0.148%
🆒
1
0.074%
Custom emoji. 10 of the rows above are Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The counts beside them areTelegram’s.
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 16 of the 16 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,354reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 16 most recent posts we hold, published 31 December 2025 to 4 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Telegram Stars
Stars received
169
across the posts below
Posts paid on
5
of 16 we hold a reading for · 31%
Most on one post
90
single highest reading
A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @GameVerbal. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.
Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.
This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.
Counted over the 16 most recent posts we hold for this entry, published 31 December 2025 to 4 August 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.
Небольшое послесловие 🐰
1. Установка перевода на Steam Deck:
Для установки данного перевода на Steam Deck вам нужно сделать следующее: Скачать установщик на ПК 🔺 Перенести с консоли из директории игры файл UntilThen.pck на ПК 🔺 Применить на этот файл наш перевод, указав до него путь в установщике 🔺 Перенести пропатченный файл обратно на консоль в директорию Until Then и наслаждаться игрой)
Для тех у кого нет возможн…
Дождались!!! Полная локализация дополнения Afterimages готова к вашему прохождению! 😂
Уж поверьте, мы тоже очень ждали этого момента, чтобы наконец порадовать вас и полностью окупить ваше ожидание. Благодарим всех вас за проявленное терпение и стойкость перед тягой к существующим нейросетевым переводам)
Не будем долго затягивать и сразу перейдём к главным особенностям нашего перевода:
1. Мы перевели для вас абсолютн…
Друзья, я к вам с целой охапкой новостей! 👋
Ну да, немножко припозднился с ними из-за ведения 3 параллельных проектов, но обо всём по порядку:
1. Until Then 👋
Первым делом хотелось бы сообщить вам о том, что перевод дополнения к Until Then всё это время активно осуществлялся, и на данный момент мы завершаем финальные правки и внутриигровое тестирование. В нашем русификаторе вас будет ждать ручной перевод всех соцсет…
Я заранее извиняюсь за такой большой текст, всё-таки давненько ничего не выкладывал и тут вам целую книжку написал) Из-за этого пришлось половину на следующий пост переносить, но там правда много моментов интересных есть! 😄
Что ж, всем доброго дня! 🤍
В первую очередь я хотел бы объясниться за своё отсутствие: у меня было ментальное выгорание и я физически не мог заставить себя выложить для вас пост, хоть и очень хотелось. На ту же Пасху я записывал геймплей Egging On🥚, красивый фрагмент из которого я планировал добавить в пост в виде гифки, но, к сожалению, сам пост я так и не смог выложить. Я извиняюсь за такое длительное отсутствие, н…
Так, народ... 😏
DLC вышло 3 часа назад, и мы уже приобрели его. Чуть попозже выложу более подробный пост о нашем прогрессе и многом другом, а главное — мы живы!!!
Многое для вас заготовлено, а в выходе перевода для Afterimages можете не сомневаться. 😳 Он будет :>
P.S.: Боже, я так скучал по вам. Можете пока поделиться, как у кого лето проходит) А я пока все дела закончу и выложу для вас пост. Даже если ночью для эт…
Привет-привет!
Что ж... Мне казалось, что эту игру у вас вряд ли получится угадать, но в комментариях вы даже смогли дать правильный ответ — Alice's World! 🤩
Нам потребовалось немало времени и сил, чтобы договориться в очередной раз с нашими тайваньскими друзьями, но оно того стоило) Ведь теперь мы работаем над её полной официальной локализацией и можем сделать так, чтобы русская аудитория узнала о ней.
Мы стараемс…
Насчёт планов:
Я читаю все ваши комментарии, но даже без них я понимаю, что вы заждались новостей о переводах. Так вот, сейчас мы держим курс на официальные проекты и поэтому время начала перевода зависит не только от нас, но и от второй стороны. Переговоры уже ведутся и до конца февраля, после закрепления всех условий, мы сразу же анонсируем название игры, все сроки и планы в одном посте.
Но скажу сразу, долго выхо…
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @GameVerbal. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.
Polls
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
В каком виде вы бы хотели видеть русификатор Until Then?
Компактный установщик с открытым кодом на GitHub (26MB)55%
Одним большим файлом (3GB)45%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 16 most recent posts we hold, published 31 December 2025 to 4 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Mentions
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 August 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“GameVerbal” (@GameVerbal), 2,590 subscribers as measured 7 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/GameVerbal.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.
