2 measurements taken within a single day, net +8. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 16–26 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)
Subscribers
Change
12 Aug 2026, 10:07
25
+8
11 Aug 2026, 20:01
17
first reading
Engagement
20 posts held, back to 9 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR · 30 days
42.4%
avg views ÷ 25 subscribers
Avg views / post
10.6
20 posts measured
Reaction rate
28.2%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
20
of 20 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 16 of 20 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.
What these figures were computed from
Window
Rolling 30 days · latest post in window 10 August 2026
Posts held
20 (9 August 2026 – 10 August 2026)
Views total
212
Reactions total
49
Forwards / comments
not exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken
11 Aug 2026, 20:01 UTC
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Reaction mix
49 reactions across 16 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 34.7% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
❤
17
34.7%
🔥
16
32.7%
🥰
11
22.4%
👍
3
6.12%
👏
2
4.08%
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 16 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 49reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 9 August 2026 to 10 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
🌟 Never without your love
▫️ بدون عشق تو هرگز
🦋 Tonight the music seems so loud
▫️ امشب موسیقی خیلی سرسامآور (بلند) به نظر میرسه
🌟 I wish that we could lose this crowd
▫️ کاش میتونستیم از این شلوغی خلاص بشیم
🦋 Maybe it’s better this way
▫️ اما شاید این جوری بهتر باشه
🌟 We’d hurt each other with the things we want to say
▫️ همدیگه رو با حرفایی که میخواهیم به هم بزنیم، برنجونیم
🦋 We could have been so good toge…
🌸 متن و ترجمه آهنگ نوستالژیکِ "Careless whisper"
🤩 از George Michael
🦋 I feel so unsure
▫️ بدجوری احساس دودِلی میکنم
🌟 As I take your hand and lead you to the dance floor
▫️ همونطور که دستتو میگیرم و تو رو به جایگاه رقص هدایت میکنم
🦋 As the music dies, something in your eyes
▫️ وقتی موسیقی رو به پایان میره، چیزی توی چشمانت
🌟 Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
▫️ آدمو یاد یه پردهی خاکستری (…
⬅️ برای داشتن چنل اصلی با کلی آموزش جذاب کلیک کنید ✨
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🤩چنل موزیک: 🔽👇
🌟 @Farzansongs 🎧
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
💬برای دریافت «چالش یادگیری مکالمه با روش جملهسازی» به این ID عدد «1» رو بفرستید ➡️
💙 متن و ترجمه ی آهنگ "𝐁𝐚𝐧𝐠 𝐁𝐧𝐚𝐠"
💎 از 𝐃𝐮𝐚 𝐋𝐢𝐩𝐚
😇 I was five, and he was six
وقتی من پنج سالم بود و او شش سالش بود
🕯️ We rode on horses made of sticks
ما سوار بر اسب های ساخته شده از چوب بودیم
😇 He wore black, and I wore white
او سیاه پوشیده بود و من سفید پوشیده بودم
🕯️ He would always win the fight
او همیشه مبارزه رو پیروز می شد
😇 Bang bang
He shot me down
بنگ بنگ
او به من شلیک کرد
🕯️ Bang bang
I hit the ground
…
⬅️ برای داشتن چنل اصلی با کلی آموزش جذاب کلیک کنید ✨
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🤩چنل موزیک: 🔽👇
🌟 @Farzansongs 🎧
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
💬برای دریافت «چالش یادگیری مکالمه با روش جملهسازی» به این ID عدد «1» رو بفرستید ➡️
🎧 آهنگ Bang Bang ✨
🎤 از Dua Lipa 😍
⬅️ برای داشتن چنل اصلی با کلی آموزش جذاب کلیک کنید ✨
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🤩چنل موزیک: 🔽👇
🌟 @Farzansongs 🎧
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
💬برای دریافت «چالش یادگیری مکالمه با روش جملهسازی» به این ID عدد «1» رو بفرستید ➡️
🎧 ترجمهی موزیک زیبای "Let It Be"
🎶 از گروه The Beatles
🎅 When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
وقتی توی روزهای سخت قرار میگیرم، مادر مریم پیشم میاد.
🎅 Speaking words of wisdom, let it be
و حرفهای حکیمانهای بهم میگه: بذار هرچی قراره بشه، بشه.
🎅 And in my hour of darkness she is standing right in front of me
و وقتی توی تاریکترین لحظههام هستم، اون درست جلوی من ایستاده.
🎅 Speaking words …
⬅️ برای داشتن چنل اصلی با کلی آموزش جذاب کلیک کنید ✨
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🤩چنل موزیک: 🔽👇
🌟 @Farzansongs 🎧
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
💬برای دریافت «چالش یادگیری مکالمه با روش جملهسازی» به این ID عدد «1» رو بفرستید ➡️
🧡 For the poor.
🎶 برای فقرا.
💛 Kids in Texas
🎶 بچه ها در تگزاس
💚 Smoking grass,
🎶 علف می کشن
💙 Ten years sentence
🎶 ده سال حبس
💙 Comes to pass
🎶 اتفاق میفته
🩵 Misdemeanor
🎶 تخطی از قانون
🩷 In Ann Arbor,
🎶 در شهر آن آربور
🤍 Ask the judges
🎶 از قاضیها بپرسین
💙 Why?
🎶 چرا؟
🩷 Another friend said to her kids
🎶 یه دوست دیگه [زن] به بچه هایش گفت
💚 I'm gonna have to leave you
🎶 باید ترکتون کنم
💜 For selling something to the …
🎧 متن و ترجمه آهنگ:
🎶 Prison song
🎤 by Graham Nash
💙 One day a friend took me aside
🎶 یه روز یه دوستی من رو کشید کنار
💙 And said I have to leave you
🎶 و بهم گفت باید ترکت کنم
💜 For buying something from a friend
🎶 به خاطر خریدن یه چیزی از یک دوست
🧡 They say I've done wrong
🎶 میگن اشتباه کرده ام
💛 For protecting the name of a man
🎶 برای حفظ نام یک مرد
💚 They say I'll have to leave you,
🎶 میگن باید ترکت کنم
💜 So now I…
⬅️ برای داشتن چنل اصلی با کلی آموزش جذاب کلیک کنید ✨
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🤩چنل موزیک: 🔽👇
🌟 @Farzansongs 🎧
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
💬برای دریافت «چالش یادگیری مکالمه با روش جملهسازی» به این ID عدد «1» رو بفرستید ➡️
🟢 ترجمه آهنگ Back to December از Taylor Swift 🟢
⭐ I’m so glad you made time to see me.
خیلی خوشحالم که تو یه وقتی گذاشتی تا منو ببینی.
🎅 How’s life, tell me how’s your family?
زندگی چه طوره، بگو خانواده ات چطورن؟
🎅 I haven’t seen them in a while.
چند وقتیه که ندیدمشون.
⭐ You’ve been good, Busier then ever.
تو خوب شده بودی، از همیشه پر مشغله تر بودی.
🎅 Small talk, work and the weather.
در مورد کار و هوا حرف میزنی.…
❤1👍1🔥1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Farzansongs. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 181,385 of 1,481,243entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 August 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“کانال آهنگهای آکادمی فرزان” (@Farzansongs), 25 subscribers as measured 12 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Farzansongs.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.