2 Sept 2026, 13:42 UTC394 views8 reactionsread 2 September 2026 از آب دراومد را چطور بگیم 👇
شَرَيْتْ هالْحِذاء بس طَلَعْ ضَيِّگ عَلَيَّ.
این کفش رو خریدم، تنگ از آب دراومد
گِلِت هَالْمَطْعَم حِلْو بس طَلَعْ أَكْلَه ماحلو
گفتم این رستوران خوبه، اما بد از آب دراومد
شَرَيْتْ هَالْمُوبايل بس طَلَعْ خَرْبان.
این موبایل رو خریدم، از آب دراومد خراب بوده.
فکرَّتَه سهل بَس طَلَعْ صَعْب كُلِّش.
فکر کردم آسونه، از آب دراومد خیلی سخته.
شَرَيْتْ هَالْقُمَاش بس طَلَعْ أَرْخَص مِمّا تَوَق…
❤8
Signed 🎀 لیان
2 Sept 2026, 11:30 UTC460 views6 reactionsread 2 September 2026 غَلا/ یِغلي 👈 گرون شد . گرون میشه
غَلَّه / یِغَلِّی 👈 گرون کرد . گرون میکنه
غَالِيَة 👈 گرون
شَرَيْت بَرْدَة، طِلْعَت غَالِيَة كُلِّش.
یه پرده خریدم، خیلی گرون از آب دراومد.
غَلَّو البَرَدَات.
پردهها رو گرون کردن.
غَلَا البَرَدَات خَلَّانِي بَطَّلْت أگْدَر أَشْتَرِي بَرْدَة.
گرون شدن پرده ها باعث شده دیگه نتونم پرده بخرم.
هِيَ غَالِيَة، خَلِّيهَا، مَا أَشْتَرِيهَا.
اون گرونه، ولش کن، نمیخرمش
غَلا الأجناس خَلا…
❤6
Signed 🎀 لیان
2 Sept 2026, 10:20 UTC466 views6 reactionsread 2 September 2026 بایِخ 👈 بی نمک . بی مزه
صفتيه كه براي اشخاص بكار ميره .
مثلا كسي حرفای بی مزه ميزنه بهش ميگيم 👈 بايِخ یعنی بي مزه
به اینجور افراد طرطور هم میگن
ولی 👇
ماصِخ یعنی 👈 غذای بی نمک
اجيب الاكل ماصخ وانته خلي الملح بيدك
غذای کم نمک میارم و تو بادستت نمک بریز.
❤6
Signed 🎀 لیان
2 Sept 2026, 10:10 UTC457 views6 reactionsread 2 September 2026 🌼 خَلَّه/ یِخَلِّی چند معنی در جمله داره 👇
باعث شد :
خلاني ما احس شي.
باعث شد چیزی حس نکنم.
خَلّاه يِحچي 👈 به حرف آورد
گذاشتن:
میذارن موبایل ها رو ببریم داخل؟
یخلّون(یخلونه) ندخل الموبايلات جوه؟
باش:
خلی ببالک 👈 یادت باشه
خلی قوی 👈 قوی باش
بمون:
خلی یمی 👈 پیشم بمون
خَلّاني 👈 باعث شد من... / کاری کرد که من....
خَلّاني + فعل 👈 باعث شد من...
خَلّاك + فعل 👈 باعث شد تو...
خَلّاه + فعل 👈 باعث شد او...
خَلّانه + فعل…
❤6
Signed 🎀 لیان
2 Sept 2026, 09:55 UTC498 views6 reactionsread 2 September 2026 🌼وقتی میخوای بگی مثلا رنگ پرده با رنگ مبل جور در نمیاد و جملات امثال این
از افعال 👇
ما يِرْهَم
ما يِوالِم
ما يِجي
ما جاي
استفاده میکنی .
لَوْن الْبِرْدَة ما يِرْهَم وِيَّه لَوْن الْقَنْفَة.
رنگ پرده با رنگ مبل جور درنمیاد.
هَالْبِدْلَة ما تِوَالِم وِيَّه هَالْجَاكِيت.
این کتو شلوار با این ژاکت جور درنمیاد.
هَالْحِذَاء ما يِجِي وِيَّه هَالْمَلَابِس.
این کفش به این لباسها نمیاد.
هَالْمَلَابِس ما جَايَة عَلَيْچِ.
ای…
❤6
Signed 🎀 لیان
1 Sept 2026, 12:31 UTC712 views16 reactionsread 2 September 2026 القسم الثالث
🌿 المصدر = الاكل "خوردن"
🌿 الماضي = أَكَل "خورد"
🌿 المضارع = ياكل "ميخوره"
🌿 الامر = أُكُل / إكِل "بخور"
🌿 المصدر = التأليف "تاليف كردن"
🌿 الماضي = أَلّف "تأليف كرد
🌿 المضارع = يألف " تاليف ميكنه "
🌿 الامر = ألِّف "تاليف كن"
🌿 المصدر = الامر" دستور دادن "
🌿 الماضي = أُمَر" دستور داد"
🌿 المضارع = يأمر " دستور ميده"
🌿 الامر = أُأُمُر" دستور بده"
🌿 المصدر = التأميل " اميدوار كردن "
🌿 الماضي = أَمّل" امي…
❤16
Signed 🌿 𓆃عمــو ۛ ּعــلــي ۥ 𓆃🌿
1 Sept 2026, 09:55 UTC713 views10 reactionsread 2 September 2026 لاشِي / يِلاشِي 👈 سر به سر کسی گذاشتن، شوخیِ شیطنتآمیز .
لا تِلاشيني 👈 سر به سرم نذار / اذیتم نکن
هو دا يِلاشيني 👈 اون داره سر به سرم میذاره.
دوست دارم سربه سرت بذارم 👈 احب الاشیک
❤10
Signed 🎀 لیان
1 Sept 2026, 09:51 UTC668 views6 reactionsread 2 September 2026 جَرَّب / يِجَرِّب 👈 تجربه کرد / تجربه میکنه
اِنْجَرَّب / يِنْجَرَّب 👈 تجربه شد / تجربه میشه
هالشي اِنْجَرَّب عند الاخرین
این چیز قبلا توسط دیگران تجربه شده.
لَتخاف، جَرِّب انت راح تِتْعَلَّم.
نترس، تجربه کن، خودت یاد میگیری.
النصيحة من أهل الخبرة كنز، لا تستغني عنها
تجربه و راهنمایی بزرگترها خیلی با ارزشه، نباید ازش غافل شد.
❤5👏1
Signed 🎀 لیان
31 Aug 2026, 18:14 UTC819 views12 reactionsread 2 September 2026 تَنَسَّل / یِتَنَسَّل 👈 نخ کش شد . نخ کش میشه
مِزَگ / یِمزِگ 👈 سوراخ کردن( لهجه خلیجی و شامی )
زَرُف / یِزرُف 👈سوراخ کرد. سوراخ میکنه
ثَقُب / یِثقُب 👈 سوراخ کرد. سوراخ میکند
إنشَگَّ / یِنشَگّ 👈 پاره شد. پاره میشه.
شَگّ / یِشُگّ 👈 پاره کرد .پاره میکنه
مشگوگ 👈 پاره شده
ملابسی اِنفِتِگَت 👈 لباسی که فرسوده بشه بکشیش پاره بشه میگن فَتِگ.
ملابسی اِنشَگَت 👈 لباس جدید بوده به زور پارش کردن
ملابسی اِتمِزِگَت 👈 یا با ی…
❤12
Signed 🎀 لیان
31 Aug 2026, 16:53 UTC758 views5 reactionsread 2 September 2026 🌼 لَغى / يِلْغي 👈 لغو کرد / لغو میکند
لَغَو الموعد
قرار را لغو کردند
راح يِلْغي الاجتماع
جلسه را لغو میکند
🌼 بَطَّل / يِبَطِّل
۱.ول کرد
۲.دست برداشت
۳.انصراف داد
۴.کنسل کرد (در بعضی موقعیتها)
بَطَّلت من الشغل
از کار دست کشیدم / کار را ول کردم
بَطِّل هالحچي
این حرف را بس کن
بَطَّلنه السفر
سفر را کنسل کردیم
🌼 عَطَّل / يْعَطِّل
تعطیل کردن، از کار انداختن
عَطَّلوا الدوام
اداره را تعطیل کردن
المطر عَطَّل الشوا…
❤5
Signed 🎀 لیان
31 Aug 2026, 16:26 UTC610 views6 reactionsread 2 September 2026 جفتش یعنی قول دادن 👇
وَعَد / يِوعَد 👈 قول داد / قول میده.
عاهَد / يِعاهِد 👈 عهد کرد / عهد میکنه.
أَعاهِدَك 👈 با تو عهد میکنم
بس اوعدچ ( أَنطیک وَعَد) باچر نسوي
اما بهت قول میدم فردا درست کنیم
ليش وَعَدْتْهُم أَرُوح وِيّاهُم لِلسَّفَر؟
چرا بهشون قول دادم باهاشون برم سفر؟
آنی نطیتک وَعَد
من بهت قول دادم
آنی وَعَدتَک 👈 بهت قول دادم
اَنطیک وَعَد 👈 بهت قول میدم
خلیک علی عَهدک أَجِب
بر عهد خود باقی بمان جواب بده
❤6
Signed 🎀 لیان
31 Aug 2026, 12:00 UTC712 views8 reactionsread 2 September 2026 تَبَع / يِتْبَع 👈 دنبال کرد / دنبال میکنه پیروی کرد / پیروی میکنه.
تابَع / يِتابِع 👈 پیگیری کرد / پیگیری میکنه ، دنبال کرد / دنبال میکنه.
مُتابَعَة 👈 پیگیری، دنبالکردن، تعقیب
🌱🌱🌱🌱🌱🌱
🌼 تَبَع / يِتْبَع:
آني أَتْبَع هذا المُسَلْسَل مِن أَوَّل حَلْقَة.
من این سریال رو از قسمت اول دنبال میکنم.
انت تِتْبَع هذا المُسَلْسَل؟
تو این سریال رو دنبال میکنی؟
ما تَبَعَت الحَلْقَة البارِحَة.
قسمت دیشب رو دنبال نکردم / ندیدم.…
❤8
Signed 🎀 لیان
Showing the 12 most recent of 52 posts we hold for @FR_IRQ. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.