13 Aug 2026, 14:06 UTC155 views21 reactionsread 14 August 2026 Video
Одно слово, которым можно описать многое из того, что происходит в мире - рассказываю сегодня про enshittification
От глагола enshittify 💩 - окакашивать
enshittification - это процесс, при котором компания намеренно портит свой собственный продукт или услугу ради собственной выгоды, к примеру:
🔹 ухудшает качество, но продаёт по той же цене или даже дороже
🔹 наводняет свою платформу бесконечной рекламой и/или дура…
❤12🔥8👏1
11 Aug 2026, 13:10 UTC224 views57 reactionsread 14 August 2026 А вы знаете историю слова goodbye?
Нет?
Зато сейчас узнаете! ☺️
Когда-то давным-давно, веке так в 14, люди прощались друг с другом со словами:
God be with ye. - Да пребудет с вами Бог.
Со временем, в 16 веке, эта фраза стала всё чаще и чаще сокращаться (в английском же по-другому не бывает 🤣), и God be with ye постепенно превратилось в godbwye
В 17 веке, по аналогии с good morning и good evening, люди перешли…
🔥55🤔1😁1
9 Aug 2026, 14:30 UTC301 views26 reactionsread 14 August 2026 Photo
Вот этот мем меня, прям, очень насмешил 😂
Перевод:
Я: говорю «мяу» своей кошке
Моя кошка, услышав, что я сделала 10 грамматических ошибок в одном только «мяу»:
#юмор@English_Witch_Elena
😁22🔥4
4 Aug 2026, 14:52 UTC394 views30 reactionsread 14 August 2026 Мы часто говорим “американский английский” или “британский английский” и совсем не задумываемся о том, что каждый из них содержит в себе много разных диалектов, которые не только «звучат» по-разному, но и используют “свои” слова и устойчивые фразы, которые вы не услышите в других диалектах 🤪
Например:
🇺🇸 в American English - около 30 региональных диалектов: бостонский, нью-йоркский, техасский, тихоокеанский северо-…
❤22👍7🤔1
30 Jul 2026, 14:25 UTC408 views17 reactionsread 14 August 2026 Video
Расказывала про этот сленг я тут ⬅️
А сериал называется Vice Principals (про двух замдиректоров школы, которые соперничают друг с другом за место директора - комедия 😁, но не всегда смешная)
👍14🔥2👏1
30 Jul 2026, 14:24 UTC363 viewsread 14 August 2026 Poll
Никуда не подглядывая, кто такой party pooper?
- Человек, у которого запор0%
- Человек, у которого диарея9%
- Человек, который никогда не использует публичные туалеты7%
- Человек-зануда62%
- Человек, который любит часами сидеть в туалете во время вечеринок22%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
28 Jul 2026, 14:03 UTC371 views44 reactionsread 14 August 2026 Video
«Любопытная Варвара» на английском языке
Сделала для вас подборку идиом с именами, которые я периодически встречаю в сериалах и соцсетях (неформальная речь)
ВАЖНО некоторые из них могут использоваться и для мужчин, и для женщин
🔹 Peeping Tom - вуайерист (мужчина, который любит подглядывать за другими)
🔹 Debbie Downer - пессимист(-ка)
🔹 Negative Nelly = negative Nancy - пессимист и зануда (Ж и М)
🔹 Nervous Nel…
👍21❤16🔥7
26 Jul 2026, 14:10 UTC372 views42 reactionsread 14 August 2026 Photo
Я сразу поняла шутку, тогда как мой муж-носитель не сразу сообразил, о чём речь 🤔
Это объявление я увидела на ж/д станции в Филадельфии и сразу подумала, что будет интересно разобрать его вместе с вами
Unless the tea is REALLY hot, keep the call off speaker.
Дословный перевод:
Если только чай не ОЧЕНЬ горячий, держите звонок вне динамика.
Какой чай? ☕️ Почему он не должен быть горячим? А, может, наоборот - поче…
❤30🔥10😁2
21 Jul 2026, 13:42 UTC415 views56 reactionsread 14 August 2026 «Я знаю слова, но, когда носитель открывает рот, вообще ничего не понимаю, хоть ты тресни!» 😭
Пожалуй, это самая частая жалоба, которую я слышу от тех, кто изучает иностранный язык - и, как мы вот тут об этом говорили, для меня восприятие на слух тоже было самой сложной частью, когда я покоряла инглиш 😖
Вот пара-тройка-пятёрка советов, которые помогут вам начать бороться с этой напастью:
1️⃣ Перестаньте переводить…
❤31🔥21👍4
19 Jul 2026, 14:11 UTC409 views35 reactionsread 14 August 2026 Photo
Улыбаемся и машем 😁
Перевод:
Каждый день я бегаю по 20 минут и, если пропускаю день, то на следующий - добавляю эти 20 минут. Это кардинально изменило мою жизнь. Завтра я буду бегать 4 месяца.
#юмор@English_Witch_Elena
😁32👏2❤1
16 Jul 2026, 13:51 UTC526 views31 reactionsread 14 August 2026 Video
Разбираем идиому «сидеть на своих руках» 🤗
Sit on one’s hands - бездействовать, ничего не предпринимать, не вмешиваться
Заменяйте one’s на притяжательное местоимение (сидеть на чьих руках?), например:
I’m sitting on my hands
He’s sitting on his hands
She’s sitting on her hands
You’re sitting on your hands
We’re sitting on our hands
They’re sitting on their hands
Примерчики:
🔹 Look at the current state of the ec…
🔥26❤4👍1
12 Jul 2026, 13:30 UTC490 views35 reactionsread 14 August 2026 Навеяно вопросом подписчицы - про подделки и копии
Речь идёт о ситуации, когда китайские (как правило) производители воссоздают товары других, часто - дорогих и/или популярных, брендов
Для примера возьмём сумку 👝 от Шанель, просто чтобы было понятнее
🔹 Fake [фейк] - дешёвая подделка, которую видно невооружённым взглядом (сумка выглядит как Шанель, на ней написано, что это Шанель, но произведена она, часто, с фигов…
🔥24❤9👍2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @English_Witch_Elena. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.