Channel
@English_Uzbek_Idioms
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry
1,071subscribers
-16 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1001820260496 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @English_Uzbek_Idioms |
| Created | Between 1 October 2022 and 30 September 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 16 September 2026 |
| Measurements held | 12 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 16 September 2026 |
| On Telegram | t.me/English_Uzbek_Idioms |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 19 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 65% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 16 Sept 2026, 16:18 | 1,071 | -3 |
| 8 Sept 2026, 23:56 | 1,074 | -9 |
| 3 Sept 2026, 08:47 | 1,083 | -2 |
| 31 Aug 2026, 01:07 | 1,085 | -1 |
| 28 Aug 2026, 02:12 | 1,086 | -3 |
| 25 Aug 2026, 07:32 | 1,089 | -2 |
| 22 Aug 2026, 15:54 | 1,091 | +1 |
| 19 Aug 2026, 16:02 | 1,090 | +2 |
| 16 Aug 2026, 14:18 | 1,088 | +1 |
| 10 Aug 2026, 06:30 | 1,087 | -1 |
| 6 Aug 2026, 23:58 | 1,088 | +1 |
| 6 Aug 2026, 14:51 | 1,087 | first reading |
20 posts held, back to 20 June 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 26 July 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
245 reactions across 20 posts, in 1 kind.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 245 | 100.0% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 245 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 20 June 2025 to 26 July 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Bir balosi boʻlmasa, shudgorda quyruq na qilur? Bu maqol tulkining tilidan aytilgan. Tulki yogʻga oʻch boʻladi. Oʻtmishdagi ovchilar uni tutish uchun qopqonni tuproqqa koʻmib, ustiga bir parcha dumba yogʻi (quyruq) qoʻyardilar. Tulki uni yeyman deb kelib, qopqonga ilinardi. Ammo hamma tulkilar ham osonlikcha qoʻlga tushavermasdi. Chunki, tulki yovvoyi hayvonlar orasida eng sezgiri, ayyori va xushyoridir. Mazkur maqo…
❤24
To'n Xalqimizda "to‘nini teskari kiydi" degan ibora bor. Bu ibora odamning darg‘azab bo‘lganini ifodalaydi. Nega to‘nini teskari kiydi deyilgan? Jaxl chiqishiga to‘nning nima aloqasi bor? Buni qanday tushunamiz? Avvallari odamlarning kundalik (povsednevnoy) kiyimi to‘n bo‘lgan ekan. "Kambag‘alni urma, so‘kma, to‘nini yirt" degan ibora bejiz aytilmagan. Ha, kambag‘al odamning to‘ni bir dona bo‘lgan, agar to‘ni yirtil…
❤25
#idiom 🐴 Don't look a gift horse in the mouth 👱♂ Berganning betiga qarama 💡 He complained that the free tickets were in the back row — but I told him, don’t look a gift horse in the mouth. (U tekin chiptalar orqa qatorlarda ekan deb shikoyat qildi — men esa: “Berganning betiga qarama,” dedim.) 👉 For more idioms 👈
❤30
#idiom 🪿 As silly as a goose 🐓 Tovuq miya 💡 I love my little brother, but sometimes he acts as silly as a goose. (Ukamni yaxshi ko‘raman, lekin ba’zida u tovuq miyadek ish tutadi.) 👉 For more idioms 👈
❤22
#idiom 🧺 Wash dirty linen in public 🐓 Yomon tovuq xirmon oshar, o'z sirini o'zi ochar 💡 The couple went on TV and washed their dirty linen in public for the whole country to see. (Juftlik butun mamlakat oldida televizorda chiqib, yomon tovuq misol o‘z sirlarini ochib tashladi.) 👉 For more idioms 👈
❤11
#idiom 🦊 As sly as a fox 🦊 Tulkidek ayyor 💡 Don’t trust his innocent face. He’s as sly as a fox underneath. (Uning beg‘ubor yuziga aldanma — u tulkidek ayyor.) 👉 For more idioms 👈
❤9
#idiom 🐦⬛️ Crows do not pick crows eyes 🐦⬛️ Qarg'a qarg'ani ko'zini cho'qimaydi 💡 They never speak out against each other’s faults. Well, crows don’t pick crows’ eyes. (Ular hech qachon bir-birining aybini ochiqlamaydi. Axir qarg‘a qarg‘ani ko‘zini cho‘qimaydi-ku.) 👉 For more idioms 👈
❤11
#idiom 📝 See the writing on the wall 🫀 Ko'ngli sezmoq 💡 Everyone saw the writing on the wall — the project was going to fail. (Hammani ko‘ngli sezib turibdi — loyiha muvaffaqiyatsiz tugaydi.) 👉 For more idioms 👈
❤11
#idiom 💔 Break one's heart 💔 Ko'nglini sindirmoq 💡 Don’t break his heart — he really likes you. (Uning ko‘nglini sindirma — u seni chin dildan yoqtiradi.) 👉 For more idioms 👈
❤12
#idiom 🥌 Cast the first stone 👊 Qo'rqoq oldin musht ko'tarar 💡 He was quick to cast the first stone, even though he had made the same mistake before. (Qo'rqoq oldin musht ko'tarar deganlaridek, o‘zi ham xuddi shu xatoni qilgan bo‘lsa-da, birinchi bo‘lib tanqid qilishga tushdi.) 👉 For more idioms 👈
❤13
#idiom 😤 Run out of steam 😤 Hafsalasi pir bo'lmoq 💡 He started the project with great enthusiasm, but ran out of steam when it got difficult. (U loyiha ustida katta ishtiyoq bilan ish boshladi, ammo qiyinlashgach, hafsalasi pir bo‘ldi.) 👉 For more idioms 👈
❤11
#idiom ✂ Cut to the chase ✂ Maqsadga o'tmoq 💡 We don't have much time, so let’s cut to the chase — what exactly do you want from us? (Vaqtimiz kam, shuning uchun maqsadga o'taylik — bizdan aniq nima xohlaysiz?) 👉 For more idioms 👈
❤9
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @English_Uzbek_Idioms. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“English & Uzbek Idioms” (@English_Uzbek_Idioms), 1,071 subscribers as measured 16 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/English_Uzbek_Idioms.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.