Channel
@Eng_translation_skills
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Telegram's recommendations · Cite this entry
2,016subscribers
-19 since we began measuring on 17 September 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1002012256064 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @Eng_translation_skills |
| Created | Between 1 November 2023 and 31 May 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 17 September 2026 |
| Last confirmed live | 9 November 2026 |
| Measurements held | 12 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 9 November 2026 |
| On Telegram | t.me/Eng_translation_skills |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 6 October 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 9 Nov 2026, 01:01 | 2,016 | -4 |
| 5 Nov 2026, 09:35 | 2,020 | +3 |
| 2 Nov 2026, 16:28 | 2,017 | -3 |
| 30 Oct 2026, 21:08 | 2,020 | -3 |
| 27 Oct 2026, 10:35 | 2,023 | -4 |
| 21 Oct 2026, 02:18 | 2,027 | -2 |
| 18 Oct 2026, 10:39 | 2,029 | +1 |
| 12 Oct 2026, 15:16 | 2,028 | -2 |
| 6 Oct 2026, 01:56 | 2,030 | +3 |
| 28 Sept 2026, 14:19 | 2,027 | -8 |
| 17 Sept 2026, 10:22 | 2,035 | no change |
| 17 Sept 2026, 09:47 | 2,035 | first reading |
20 posts held, back to 20 April 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 7 September 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
89 reactions across 16 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 94.4% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 84 | 94.4% | |
| ❤🔥 | 4 | 4.49% | |
| 🔥 | 1 | 1.12% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 16 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 89 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 20 April 2026 to 7 September 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
ظاهرة "المثاني والمثالث القانونية" (Legal Doublets and Triplets): لماذا يكرر القانونيون أنفسهم؟ ⚖️📜 عند قراءة العقود أو التشريعات باللغة الإنجليزية، ستلاحظ نمطاً لغوياً غريباً يتمثل في استخدام كلمتين أو ثلاث كلمات متتالية تحمل نفس المعنى تقريباً، مثل: (Null and void)، (Terms and conditions)، أو (Cease and desist). هذه الظاهرة لا علاقة لها بالبلاغة، بل هي نتاج حادثة تاريخية غيرت الحمض النووي للغة الإنجليزية. جذور ال…
❤1
عبارات اصطلاحية انجليزية انتبه تترجمها حرفيًا ‼️ Cave in يرفع الراية البيضاء (يرضخ) It goes without saying من البديهي No-brainer شيء بسيط/واضح He puts his foot down يتصرف بحزم It’s too good to be true يصعب تصديقه Throw (someone) under the bus يضحّي بشخص ما He know the robes يعرف من أين تؤكل الكتف (يجيد عمل شيءٍ ما) Go with the flow يسير مع التيار/يتماشى مع الأمور Fit as a fiddle بصحة وعاف…
❤13
Latin root : (cred-) English: believe / trust Arabic: يصدّق / يثق / يعتقد * Credit: The ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future. (ائتمان / رصيد) * Credible: Able to be believed; convincing. (موثوق / قابل للتصديق) * Incredible: Impossible to believe. (لا يصدق) * Credentials: Qualifications, achievements, or aspects of a person's …
❤5
كلمة "Nostalgia" تعني "الحنين إلى الماضي"، أي الشوق الجارف لأيامٍ مضت، أو لأماكن عشت فيها. وابتكرها طبيب سويسري لتشخيص حالة نفسية كان يعاني منها الجنود السويسريون المغتربون، إذ نحتها من دمج كلمتين يونانيتين "nostos" (العودة) و "algos" (الألم). منقول
❤7
Root Word Analysis: "Bene" * Root Origin: Latin * Core Meaning: Good, Well / جيد، حسنًا Vocabulary Expansion and Definitions * Benign * English Definition: Gentle; kindly; not harmful in effect. In pathology, referring to a condition, tumor, or growth that is not cancerous. * Arabic Translation: حميد، لطيف، غير ضار. * Benefactor * English Definition: A person who gives money or other forms of help to a per…
❤2❤🔥1
العبارات الإصلاحية لم تأتي من فراغ ولكن لكل واحدة قصة وراءها. It’s raining cats and dogs" إنها تمطر قططًا وكلابًا (معناها تمطر بشدة) ولكن فعلًا كانت تتساقط القطط والكلاب على أسطح منازلهم المصنوعة من القش لأنها كانت تختبئ فيها من البرد "Give him a cold shoulder" يعطيه الكتف البارد (معناها يتجاهل شخص) قديمًا كان صاحب البيت إذا أراد أن يلمّح للضيف أنه ثقيل وبودّه أن يغادر، يقدم له لحم بارد من كتف البقرة🥩 "He knows th…
❤5
الجذر اللغوي: Graph الأصل: يوناني (γράφω - graphō) المعنى الأساسي: كتابة، رسم، تسجيل الكلمات المشتقة ومعانيها: * Paragraph: فقرة (A distinct section of a piece of writing). * Calligraphy: فن الخط (Decorative handwriting or handwritten lettering). * Telegraph: جهاز التلغراف (A system for transmitting messages from a distance). * Autograph: توقيع بخط اليد (A person's signature written by hand). * Biography: سيرة …
❤🔥3❤1
الجذر اللغوي: Anim المعنى الأساسي: نفس (Breath)، حياة (Life)، روح (Spirit/Soul)، عقل (Mind) الكلمات المشتقة ومعانيها: * Animal: كائن حي يتمتع بالروح والحركة A living organism that feeds on organic matter, typically having specialized sense organs. * Animation: عملية بعث الحياة في الصور The technique of photographing successive drawings or positions of puppets to create an illusion of movement. * Animated: مفع…
❤7🔥1
Photo, posted without a caption
Root Analysis: "man" / "manu" * Origin: Latin (*manus*). * Primary Meaning: Hand (يد). ------------------------------ Vocabulary Breakdown ------------------------------ Manuscript * English Definition: A document, book, or piece of music written by hand rather than typed or printed. * Arabic Translation: مخطوطة. ------------------------------ Manufacture * English Definition: The process of making ware…
❤4
ترجمة "استراحة محارب" إلى الإنجليزية تعتمد على السياق، ومن أبرز الترجمات الممكنة: "A warrior's respite" – ترجمة حرفية تعكس المعنى الأصلي. "A soldier's rest" – تعبير مشابه يشير إلى استراحة مؤقتة للمقاتل. "A well-earned break" – إذا كان المعنى مجازيًا للإشارة إلى فترة راحة بعد جهد كبير. "A strategic pause" – إذا كان المقصود توقفًا مؤقتًا استعدادًا لمواصلة العمل أو القتال.
❤10
I may safely say that.... أكاد أجزم أن.... ✅
❤6
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Eng_translation_skills. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 9 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Translation Skills” (@Eng_translation_skills), 2,016 subscribers as measured 9 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Eng_translation_skills.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.