📽|Succession: S03 (2021) 📽|وراثت: فصل سوم دوبله سوم تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۰/۱۶ مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی مترجم : میشا جلالی صدابردار : ساره نذیری با همکاری معین محمدزاده باند و میکس : حمید صادقی گوینده عنوان : رضا آفتابی گویندگان : تورج مهرزادیان (برایان کاکس / لوگان روی) منوچهر زندهدل (جرمی استرانگ / کندال روی) سعید شیخزاده (کیران کالکین / رومن روی) شروین قطعهای (آلن راک / کانر روی) سیما رستگاران + نازنین یاری (سا…

Channel
داب کست | Dub Cast
@Dub_Cast
On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
1,288subscribers
+6 since we began measuring on 8 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
Register entry
| Telegram ID | -1001899222832 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @Dub_Cast |
| Created | Between 1 November 2022 and 31 July 2023— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 12 August 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 12 August 2026 |
| On Telegram | t.me/Dub_Cast |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Aug 2026, 01:32 | 1,288 | +4 |
| 8 Aug 2026, 20:11 | 1,284 | +2 |
| 8 Aug 2026, 00:31 | 1,282 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 3 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
- ERR · 30 days
- 28.6%
- avg views ÷ 1,288 subscribers
- Avg views / post
- 368
- 20 posts measured
- Reaction rate
- —
- this channel exposes no reaction counts
- Posts in window
- 20
- of 20 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 7 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 20 (3 August 2026 – 7 August 2026) |
| Views total | 7,362 |
| Reactions total | — |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 8 Aug 2026, 00:31 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Recent posts
📽|Succession: S03 (2021) 📽|وراثت: فصل سوم دوبله اول مدیر دوبلاژ : داریوش بشارت صدابردار : یاسمن بشارت امورفنی صدا : سهیل عابدی گویندگان : میثم نیکنام (برایان کاکس / لوگان روی) داريوش بشارت (جرمی استرانگ / کندال روی) حمید سربندی (کیران کالکین / رومن روی) بهروز سمامی (آلن راک / کانر روی) سحر چوبدار (سارا اسنوک / شیو روی) الهام فقانی (هیام عباس / مارشا) ارشیا شریعتی (نیکلاس براون / گرگ هیرش) فرخنده داوودی (جی. اسمیت…
🎥|Succession: S03 (2021) 🎥|وراثت: فصل سوم 🎬|سازنده : جسی آرمسترانگ ---------- 📝| @Dub_Cast
کست دوبله ویدزی انیمیشن "بچه های بد: یک تعطیلات خیلی بد" افزوده شد. #موقت
📽|Eşref Rüya: S01 (2025) 📽|اشرف رویا: فصل اول دوبله سوم مدیر دوبلاژ : لیلا کوهسار صدابردار : یوسف بیاتی صداپرداز : خشایار فیروزی گویندگان : داریوش بشارت (چاتای اولوسوی / اشرف تک) لیلا کوهسار (دمت اوزدمیر / نیسان آکیول) میثم نیکنام (نجیب ممیلی / گوردال بوزوک) آرشیا آروین (گورکم سویندیک / قدیر یانیک) بهروز سمامی (احمد رفعت شونگار / فاروق سزری) سپیده مالمیر (سرن بندرلی اوغلو / ایرماک بوزوک) فرزانه فائزی (بوشرا دولی …
📽|Eşref Rüya: S01 (2025) 📽|اشرف رویا: فصل اول دوبله اول ناظر کیفی : خشایار فیروزی صدابردار : نیما ابوالقاسمی گویندگان : خشایار فیروزی (چاتای اولوسوی / اشرف تک) + (ماجد کوپر / یعقوب کاراشان) شیدا رحیمیان (دمت اوزدمیر / نیسان آکیول) میلاد تمدن (نجیب ممیلی / گوردال بوزوک) + (حسین سویسالان / نصرت خان) + (اونور اوزر / راوی) امیرحسین فهمانی (گورکم سویندیک / قدیر یانیک) نیما منصوریان (احمد رفعت شونگار / فاروق سزری) گلن…
🎥|Eşref Rüya: S01 (2025) 🎥|اشرف رویا: فصل اول 🎬|کارگردان : اولوچ بایراکتار ---------- 📝| @Dub_Cast
📽|Sleepers (1996) 📽| خفتگان تاریخ دوبله : ۱۳۸۱/۰۹/۰۹ تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۱/۱۰/۲۱ مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی مترجم : حسین شایگان صدابرداران : زندهیاد یورا یوسفی و حجت اسماعیلی گوینده تیتراژ و عناوین : خسرو شمشیرگران گوینده آنونس : بهمن هاشمی گویندگان : تورج مهرزادیان (کوین بیکن / شون نوکس) زندهیاد منوچهر اسماعیلی (رابرت دنیرو / پدر بابی) خسرو خسروشاهی (داستین هافمن / دنی اسنایدر) زندهیاد سعید مظفری (برد پیت / ما…
🎥|Sleepers (1996) 🎥|به خواب رفتگان 🎬|کارگردان : بری لوینسون ---------- 📝| @Dub_Cast
کست دوبله آپرا فیلم "پیامد" افزوده شد. #موقت
🎥|Liberty Stands Still (2002) 🎥|لیبرتی بیحرکت مانده است 🎬|کارگردان : کاری اسکاگلند ---------- 📝| @Dub_Cast
📽|Liberty Stands Still (2002) 📽|لیبرتی بیحرکت مانده است تاریخ دوبله : بهار ۱۳۸۴ تاریخ پخش : ۱۳۸۴/۰۳/۲۵ مدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگی گوینده تیتراژ آغازین فیلم : حسین خدادادبیگی گوینده متن تیتراژ آغازین فیلم : منوچهر زندهدل گویندگان : منوچهر زندهدل (وسلی اسنایپس / مأمور الکس "جو") فریبا رمضانپور (لیندا فیورنتینو / لیبرتی والاس) حسین خدادادبیگی (اُلیور پلَت / ویکتور والاس) زندهیاد بیژن علیمحمدی (هارت باکنِر / …
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Dub_Cast. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 22,955 of 1,169,250entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 4 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“داب کست | Dub Cast” (@Dub_Cast), 1,288 subscribers as measured 12 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Dub_Cast.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.