24 Jul 2026, 10:26 UTC211 views3 reactionsread 9 August 2026 اسطورهشناسیهای روزمره ۲؛ در ۱۹۷۷
در سال ۱۹۷۷ نمایشگاهی با عنوان Mythologies quotidiennes 2 در بخش ARC موزه هنر مدرن شهر پاریس برگزار شد.
نمایشگاه از ۲۸ آوریل تا ۵ ژوئن ادامه داشت و ژرالد گاسیو-تالبو و ژانلویی پرادل در سازماندهی آن نقش داشتند.
اما فضای ۱۹۷۷ با ۱۹۶۴ متفاوت بود.
در ۱۹۶۴ تمرکز اصلی بر اسطورههای جمعیتولیدشده توسط:
تبلیغات؛
رسانه؛
کالا؛
سیاست؛
سینما؛
و فرهنگ عمومی
قرار داشت.
در دهه ۱۹۷۰ مفهوم اسط…
❤3
Signed نسیم خاتمی
24 Jul 2026, 10:16 UTC172 views3 reactionsread 9 August 2026 واژه روزمره در عنوان نمایشگاه به چیزهای کماهمیت اشاره نمیکند.
برعکس، این عنوان میگوید:
قدرت دقیقا در چیزهایی پنهان میشود که آنقدر تکرار شدهاند که دیگر متوجهشان نیستیم.
زندگی روزمره مملو از تصمیمهای فرهنگی است:
بدن مطلوب چه شکلی است؛
خانه موفق چه ظاهری دارد؛
چه محصولی نشانه پیشرفت است؛
مرد قهرمان چگونه رفتار میکند؛
زن جذاب چگونه نمایش داده میشود؛
چه کسی متمدن و چه کسی بیگانه محسوب میشود؛
چه نوع خشونتی مشرو…
❤3
Signed نسیم خاتمی
24 Jul 2026, 10:09 UTC145 views3 reactionsread 9 August 2026 نمایشگاه چگونه نظریه بارت را به تصویر تبدیل کرد؟
۱. تصاحب تصویر
هنرمند بهجای آغازکردن از مشاهده مستقیم طبیعت، از تصویری استفاده میکرد که پیشتر در جامعه گردش کرده بود:
عکس مطبوعاتی؛
فریم سینمایی؛
تصویر تبلیغاتی؛
کمیک؛
پوستر؛
عکس سیاسی؛
تصویر محصول؛
یا بازتولید یک اثر تاریخی.
این انتخاب مهم بود، چون موضوع اثر دیگر جهان نبود؛ تصویری بود که رسانه از جهان ساخته است.
۲. بریدن از زمینه
تصویر از بافت اولیهاش جدا میشد.…
❤3
Signed نسیم خاتمی
24 Jul 2026, 10:02 UTC66 views3 reactionsread 9 August 2026 اسطوره کار ظریفی انجام میدهد:
چیزی را که حاصل تاریخ، اقتصاد، سیاست و انتخابهای اجتماعی است، طبیعی، بدیهی و همیشگی جلوه میدهد.
مثلا:
● تبلیغ میتواند مصرف بیشتر را جلوهای طبیعی از خوشبختی نشان دهد؛
● تقسیم کار جنسیتی را به عنوان طبیعت زن و مرد معرفی کند؛
●اتومبیل شخصی را معادل بدیهی آزادی بداند؛
● موفقیت اقتصادی را فقط نتیجه تلاش فردی نشان دهد؛
● سبک زندگی طبقه متوسط را شکل جهانشمول زندگی انسانی معرفی کند؛
● یا …
❤3
Signed نسیم خاتمی
24 Jul 2026, 07:50 UTC70 views5 reactionsread 9 August 2026 منظور بارت از اسطوره چه بود؟
وقتی بارت از اسطوره حرف میزند، منظورش افسانههایی مانند زئوس، اودیسه، سیمرغ یا رستم نیست؛ هرچند ساختار اسطورههای باستانی و مدرن میتواند مشابه باشد.
در نظر بارت، اسطوره نوعی شیوه سخنگفتن و معناساختن است.
هر چیز میتواند به اسطوره تبدیل شود، به شرط آنکه جامعه معنایی ثانویه بر آن سوار کند.
تصویر، شی، غذا، لباس، ورزش، تبلیغ، چهره سیاسی یا محصول صنعتی میتواند همزمان یک چیز واقعی و حامل …
❤5
Signed نسیم خاتمی
24 Jul 2026, 07:47 UTC61 views4 reactionsread 9 August 2026 سالها قبل، در ۱۹۵۷، رولان بارت مجموعهمقالههای خود را با عنوان Mythologies منتشر کرد.
بیشتر این نوشتهها پیشتر بین سالهای ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۶ در نشریات فرانسوی چاپ شده بودند.
بارت در آنها موضوعاتی مانند کشتی کج، تبلیغات مواد شوینده، اتومبیل سیتروئن، اسباببازی، غذا، سینما، عکسهای مطبوعاتی و فرهنگ عمومی را تحلیل میکرد.
[خرده روایتهای نسیم]
❤4
Signed نسیم خاتمی
24 Jul 2026, 07:44 UTC69 views5 reactionsread 9 August 2026 برای فهم نمایشگاه، باید وارد فضای تصویری فرانسهی اوایل دهه ۱۹۶۰ شویم.
جامعه فرانسه پس از جنگ در حال تجربه دگرگونیهای سریع بود:
رشد مصرف انبوه؛
گسترش سوپرمارکتها و کالاهای بستهبندیشده؛
توسعه صنعت خودرو؛
افزایش تبلیغات چاپی؛
گسترش مجلات مصور؛
افزایش نفوذ سینما؛
رشد تلویزیون؛
تغییر سبک زندگی شهری؛
و ورود وسیعتر محصولات آمریکایی و فرهنگ عامه.
در سال ۱۹۶۰ هنوز تنها حدود ۱۳ درصد خانوارهای فرانسوی تلویزیون داشتند، ام…
❤5
Signed نسیم خاتمی
22 Jul 2026, 08:24 UTC102 views5 reactionsread 9 August 2026 Photo
اسطورهشناسیهای روزمره؛ لحظهای که نقاشی فهمید تصاویر معمولی، حامل ایدئولوژیاند
نمایشگاه Mythologies quotidiennes یا اسطورهشناسیهای روزمره نام نمایشگاهی بود که در تابستان ۱۹۶۴ در موزه هنر مدرن شهر پاریس برگزار شد و بعدها به یکی از نقاط آغاز نمادین فیگوراسیون روایی فرانسه تبدیل شد.
اهمیت نمایشگاه در این نبود که هنرمندانش دوباره آدم، ماشین، اسلحه، تبلیغ، کمیک یا اشیای روزمره را نقاشی کردند.
مسئله اصلی این بود که ن…
❤5
Signed نسیم خاتمی
21 Jul 2026, 18:43 UTC101 views4 reactionsread 9 August 2026 و راستش بخشی که توجه من رو تماما جلب کرد:
۱۹۶۴: Mythologies quotidiennes
نمایشگاه Mythologies quotidiennes یا "اسطورهشناسیهای روزمره" نقطه عطف فیگوراسیون روایی فرانسه شد. ژرالد گاسیو-تالبو، برنار رانسیلاک و اروه تلماک در شکلگیری آن نقش داشتند.
هنرمندان از زبان تبلیغات، عکاسی، کمیک، سینما، مطبوعات و تصاویر زندگی روزمره استفاده کردند، اما برخلاف قرائت ساده از پاپآرت، اغلب میخواستند عملکرد سیاسی و ایدئولوژیک این ت…
❤4
Signed نسیم خاتمی
21 Jul 2026, 18:40 UTC88 views4 reactionsread 9 August 2026 نوامبر تا دسامبر ۱۹۶۱: پاریس
نمایشگاه Une Nouvelle Figuration در گالری ماتیاس فِلس پاریس برگزار شد. ژانلویی فریه از اصطلاح فیگوراسیون نو برای ایجاد رابطه میان هنرمندانی استفاده کرد که به روشهای متفاوت، تصویر و ابژه را به نقاشی بازمیگرداندند.
۱۹۶۱: بوئنوسآیرس
ارنستو دِیرا، رومولو ماچیو، لوئیس فلیپه نوئه و خورخه دِ لا وگا نمایشگاه Otra Figuración، یعنی فیگوراسیونی دیگر، را در گالری پویسر برگزار کردند. این چهار نفر…
❤4
Signed نسیم خاتمی
21 Jul 2026, 18:38 UTC69 views4 reactionsread 9 August 2026 Photo
۱۹۴۹–۱۹۵۰: دیوید پارک و بازگشت زودهنگام به فیگور
دیوید پارک در منطقه خلیج سانفرانسیسکو، در زمانی که اکسپرسیونیسم انتزاعی زبان معتبر هنر پیشرو آمریکا محسوب میشد، نقاشی فیگوراتیو را از سر گرفت. تصمیم او به شکلگیری Bay Area Figurative Art کمک کرد؛ جریانی که قلمگذاری و ماده اکسپرسیونیسم انتزاعی را با انسانها و صحنههای روزمره پیوند میداد. ریچارد دیبنکورن و المر بیشاف نیز به این مسیر پیوستند.
این جریان از نظر جغرافی…
❤4
Signed نسیم خاتمی
21 Jul 2026, 18:30 UTC56 views4 reactionsread 9 August 2026 تبارهای فیگوراسیون نو
فیگوراسیون نو یکشبه در سال ۱۹۶۱ پدید نیامد. چند مسیر قبلی آن را آماده کرده بودند.
۱. اکسپرسیونیسم
اکسپرسیونیسم نشان داده بود بدن را میتوان برای بیان اضطراب، درد، میل و روان انسان دگرگون کرد.
اما تفاوت مهم این است که فیگوراسیون نو، بهخصوص در دهه ۱۹۶۰، بیشتر از اکسپرسیونیسم تاریخی با:
فرهنگ رسانهای؛
تصویر چاپی؛
عکس؛
سینما؛
تبلیغات؛
سیاست روز؛
و بحران جامعه مصرفی
درگیر شد.
۲. سوررئالیسم
از س…
❤4
Signed نسیم خاتمی
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @Design_Tales. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.