7 Aug 2026, 15:10 UTC39 views1 reactionsread 9 August 2026 Photo
100-річний ювілей Білоцерківської міської ради. У квітні 1926 р. більшовицькі окупанти аж через 6 років наважились відновити міське "самоврядування" у Білій Церкві. Було проведено "вибори", і 21 квітня відбулось засідання нового органу влади. Першим головою міськради став знаний комуніст Кирило Горлинський-Гутник. Доля першого радянського "мера" була трагічною - його знищили під час сталінського терору у жовтні 1937 …
👍1
5 Aug 2026, 16:59 UTC57 views8 reactionsread 9 August 2026 Photo
Бандитське передмістя «Олександрія» 100 років тому. У 1926 році люди скаржились на криміногенну ситуацію у тодішньому селі Олександрія, яке зараз є західною частиною Білої Церкви. Злочинці у темну пору доби займались крадіжками, розбоєм і навіть переходили всі межі людяності. Особливо небезпечною була вулиця Лазаретна. Тодішня міліція, вочевидь, цікавилась лише куркулями, самогонниками та спекулянтами.
Джерело: «Рад…
👍5❤2🔥1
4 Aug 2026, 12:29 UTC49 views2 reactionsread 9 August 2026 Forwarded from @espresobcPhoto
📜🤔Ким працювали білоцерківці сотні років тому: забуті фахи краю
Багато професій, без яких колись не уявляли життя, сьогодні залишилися лише в історичних документах, назвах вулиць і спогадах.
🟡На Білоцерківщині працювали чумаки, чинбарі, гончарі, пасічники та майстри інших ремесел, які забезпечували побут і розвиток краю.
📲Які ремесла були поширені, чим займалися мешканці краю та які професії залишили свій слід в і…
👍2
1 Aug 2026, 17:02 UTC94 views8 reactionsread 9 August 2026 Photo
Скільки коштувало будівництво Будинку-комуни, зараз відомого як Будинок соціалізму біля Замкової гори? За архівними даними, загальний кошторис зведення будівлі склав 221 229 крб. і 34 коп. За сучасним курсом, враховуючи інфляцію, це складає 2 млн 184 тис. доларів США. За свій проєкт архітектор М. Даміловський з іншими авторами отримали 2190 крб.
Джерело: ЦДАВО, ф. 5, оп. 3, спр. 904, арк. 58.
👍5😱2🔥1
24 Jul 2026, 16:03 UTC134 views6 reactionsread 9 August 2026 Photo
1 травня 1923 року більшовицька окупаційна адміністрація відкрила парк «Олександрія» для відвідувачів. Тоді ця перлина Білої Церкви підпорядковувалася місцевому технікуму. Для відвідувачів було декілька варіантів оплати за вхід – сезонні абонементи вартістю 1 карбованець золотом або разовий квиток за 3 копійки. Дитячий абонемент коштував чверть від звичайної вартості. Також для членів профспілок була пільга 50%. Окрі…
❤6
21 Jul 2026, 16:02 UTC129 views5 reactionsread 9 August 2026 Photo
Правила перебування відвідувачів «Олександрії» згідно Інструкцій Марії Євстафіївни Браницької даних головному садівнику парку Йозефу Шинцінгу (Joseph Schinzing).
1. Вхід до парку стороннім особам дозволяється лише на підставі спеціальних квитків, що видаються через Центральне Бюро.
2. Сторожам суворо заборонено впускати тих хто гуляє без квитка; слід перевіряти, чи особи, які ходять по парку, мають квитки.
3. Однак …
❤5
17 Jul 2026, 09:40 UTC81 views8 reactionsread 9 August 2026 Forwarded from @espresobcPhoto
🏛️🤫Архітектурні "двійники": які пам’ятки Білої Церкви мають аналоги у світі
Біла Церква відома не лише дендропарком "Олександрія", а й архітектурою, яка зберігає відбиток європейських мистецьких традицій XVIII–XIX століть.
🟡Деякі міські пам’ятки мають напрочуд схожі аналоги в Чехії, Великій Британії, Угорщині, Ірландії, Естонії та навіть Киргизстані.
📜Детальніше - читайте у статті.
🇺🇦Наш сайт | Читати
❤4👍3🔥1
11 Jul 2026, 15:58 UTC159 views7 reactionsread 9 August 2026 Photo
Тарифи на проїзд у білоцерківському паромі у 1923 році.
За одну поїздку брали 1 крб., а з підвод залежно від кількості коней від 5 до 8 крб.
Пільговий проїзд надавався лише членам профспілки і складав 50 копійок.
Слід зазначити, що вартість цієї послуги була доволі високою. Для порівняння фунт хліба на той час коштував 7 коп., а разовий квиток у парк «Олександрія» – 3 коп.
Джерело: "Плуг і молот". Ч. 37. 1923 р.
Я…
👍3❤2🔥2
9 Jul 2026, 16:05 UTC152 views4 reactionsread 9 August 2026 Photo
Типове оголошення про знахідки у білоцерківській пресі 1920-х років.
Джерело; "Плуг і молот". № 130 від 23 листопада 1924 р.
👍3❤1
5 Jul 2026, 12:04 UTC178 views10 reactionsread 9 August 2026 Photo
Іронічне з точки зору історії фото. Прапори України та Української повстанської армії майорять на місці, де ще 100 років тому було римо-католицьке кладовище. Вочевидь, у сучасній Польщі досі живуть нащадки похованих тут. На жаль, якась частина з них вірить у міф, що їхній міжвоєнний уряд та бойовики Армії Крайової не вчиняли злочинів на етнічному ґрунті, а то все українці, які винні у всіх бідах величних громадян III…
❤7👍2🔥1
3 Jul 2026, 16:02 UTC148 views4 reactionsread 9 August 2026 Photo
Станом на 1929 рік у Білоцерківській окрузі була лише одна кірха (лютеранська церква) у Білій Церкві. Розташовувалась вона на околиці вулиці Німецької (пізніше Революції, суч. Виговського), де деякий час проживали німці та було також лютеранське кладовище. Однак на час складання документа ця культова будівля використовувалась місцевими євангелістами. Більшість із них становили українці, які розчарувались у російськом…
🔥3❤1
1 Jul 2026, 12:34 UTC134 views5 reactionsread 9 August 2026 Photo
Список єврейських молитовних будинків станом на 1925 рік:
1. Велика синагога - побудована на пустирі наприкінці 1850-х рр. коштами держави, Браницьких та місцевих євреїв. Зараз більш відома як "Хоральна синагога", де є один з корпусів ТЕК БНАУ.
2. "Староміський" - заснований у другій половині XIX ст. На кінець XIX ст. розміщувався у дерев'яній будівлі по вул. Таращанська.
3. "Рабі Дувид" - заснований наприкінці XVII…
❤5
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @BilaTserkvaRetrospective. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.