لینک آرشیو دیجیتال انتشارات فرانکلین: https://findingaids.princeton.edu/catalog/MC057_c00001 https://findingaids.princeton.edu/catalog/MC057_c04212 اخیراً مشاهده شد یک بابایی که بعیده پاش رو از کتابخانهی بروجردی قم اونورتر گذاشته باشه هر روز با نیمچه سند و تصویری از آرشیو انتشارات فرانکلین ادعای کشف جدیدی رو در حوزهی تاریخ نشر مطرح میکنه. فکر کردم بد نیست لینکهای دسترسی به این آرشیو دیجیتال رو منتشر کنم تا ا…

Channel
آلترناتیو
@AlternativeTS
On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
1,164subscribers
+1 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
Register entry
| Telegram ID | -1001304827948 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @AlternativeTS |
| Created | 7 July 2018 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 10 August 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 10 August 2026 |
| On Telegram | t.me/AlternativeTS |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 10 Aug 2026, 07:12 | 1,164 | +1 |
| 6 Aug 2026, 20:31 | 1,163 | no change |
| 6 Aug 2026, 20:28 | 1,163 | first reading |
Engagement
14 posts held, back to 4 July 2022 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 14 posts for this entry, the most recent from 29 September 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
«بیست و چهار ساله بودم که از اصفهان به شیراز رفتم؛ فصل بهار بود و صحرا سبز و خرم و ایل در حرکت. تفرّجکنان به همه جا سرکشی مینمودم تا از در چادری گذشتم. جمعی از خوانین ایل را دیدم نشسته، مشغول بازی تختهنرد میباشند و شخصی برای آنها شاهنامه میخواند و پیدا است که مستمعین اشعار فردوسی را میفهمند. با همراه خود از این دراکهی خوانین ایل که از اسباب دانش دورند، اظهار تعجب کردم. گفت: غریب نیست. رسم این طایفه آن است که …
🖋ترکی آذربایجانی؛ زبانی در متن روزنامهنگاری و مدرنیته ایرانی 17 مرداد در تقویم ایران «روز خبرنگار» نام گرفته است. در این اوضاع و احوال بربادرفته کشور، حرف خاصی برای تبریک ندارم. اما به بهانهی این روز، بد نیست به یکی از جنبههای کمتر دیدهشدهی تاریخ مطبوعات ایران اشاره کنم: تأثیر روزنامهنگاری ترکی آذربایجانی بر شکلگیری، تکوین و گسترش روزنامهنگاری فارسی در ایران. در مقالهای از مهرداد رحیمیمقدم میخوانیم که نش…
"I would underscore a specific feature of Czech literature that has produced a model fairly rare elsewhere in the world: that of the translator as a major, if not the principal, literary actor. Overall, the greatest literary personages of the century preceding the White Mountain debacle were translators: Řehoř Hrubý of Jelení, Daniel Adam of Veleslavín, Jan Blahoslav. The celebrated translation of Milton by Josef Jun…
Iranian Nationalism and Azerbaijan from the Constitutional Revolution to the Pahlavi Era (Journal of Persianate Studies) Link: doi.org/10.1163/18747167-bja10053 @AlternativeTS
در باب اهمیت ترجمه: دو جستار و یک گفتوگو منتشر شد. این کتاب بعد از برچیدن کتابخانهام دومین عنوان از مجموعهٔ کتابندگان است. در جهان انگلیسیزبان، ادیت گروسمن، نویسندهٔ کتاب حاضر، با ترجمهٔ آثاری از نویسندگانی چون گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا و کارلوس فوئنتس و، مهمتر از همه، برگردان دن کیشوت اثر سروانتس شناخته میشود. نویسنده در این کتاب بر برخی از چالشبرانگیزترین مباحث نظری مرتبط با ترجمهٔ آثار ادبی دس…
🔹کتابهایی برای ایام نوروز؛ از رمانهای علمیتخیلی تا روایتهای تاریخی 🔹بهار در راه است و سال نو و تعطیلات نوروزی در افق نزدیک. در کنار دید و بازدید و مسافرت، شاید مجال کتابخوانی هم پیش بیاید و بتوان سفری هم به دیگر سو داشت. پس باید دست جنباند؛ چه بهتر که پیشتر کتابها انتخاب و تهیه شود که فرصت محدود و مغتنم فراغت و مطالعه در زندگی پرمشغله از دسترس نگریزد. نخستین و مهمترین پرسش همواره این است که چه کتابی بخوانم که…
Department of Middle Eastern Languages & Cultures, University of Washington A Workshop on Azerbaijani Turkish Language and Literature in Iran (In English) http://tinyurl.com/3ze95f4k The Afrassiabi Distinguished Lecture (Persian Literature Across Borders) (in Persian) http://tinyurl.com/yc2jkyua @AlternativeTS
چاپ دوم منتشر شد. https://www.instagram.com/p/C0qh53Pu-k8/ https://www.instagram.com/reel/CzialkEKdU9/ @AlternativeTS
https://www.australianbookreview.com.au/abr-online/current-issue/987-march-2023-no-451/10099-mehrdad-rahimi-moghaddam-reviews-nights-of-plague-by-orhan-pamuk-translated-by-ekin-oklap
«پایان کمونیسم بهمثابۀ مرگ یوتوپیا، یک کوششِ معطوف به یادآوری، و نیز بهعنوان یک مراسمِ سوگواری که توأمان جدی و تراژیک است، شاعرانهترین و حزنانگیزترین تبلورِ خود را در فیلم "نگاه خیرۀ اولیس" (۱۹۹۵) اثر تئو آنگلوپولُس به منصۀ ظهور رسانده است... در ترکینگ شاتِ مشهورِ این فیلم، مجسمۀ شکستۀ لنین را میبینیم که روی قایقی آرمیده و درحال گذر از دانوب است. دیدگان او و انگشت سبابهاش رو به آسمان دارند. در همین حین، ناگها…
«مالیخولیای چپ: مارکسیسم، تاریخ و خاطره»|اِنزو تراوِرسو | ترجمهٔ مهرداد رحیمی مقدم | ویراستار: مهران موسوی|۴۴۰ص.| انتشارات مانِ کتاب|چ اول: زمستان ۱۴۰۱. لینک خرید: https://bit.ly/3QoJGaL تلگرام انتشارات مانِ کتاب: https://t.me/maneketab اینستاگرام انتشارات مانِ کتاب: https://www.instagram.com/maneketab/ @AlternativeTS
Showing the 12 most recent of 14 posts we hold for @AlternativeTS. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“آلترناتیو” (@AlternativeTS), 1,164 subscribers as measured 10 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/AlternativeTS.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.