الأدب و الکتابة

یک نیم رُخَت ألَسْتُ مِنکُم بِبَعید یک نیم دگر إنَّ عَذابي لَشَـــــدید بر گِرد رُخت نبشته :یُحْیي وَ یُمیت مَن ماتَ مِنَ العِشقِ فَقَد ماتَ شَهیــد #ابوسعید_ابوالخیر @AladabAlketab

Signed ف نظرے

#تطبیق ▫️﴿فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ﴾( بقره/۱۹۴) هر که به ستم بر شما دست دراز کند او را از پای در آورید به قدر ستمی که به شما رسانده است. ▫️بلی "صامت" سزای جنگ، جنگ است کلوخ‌انداز را پاداش، سنگ است #صامت_بروجردی @AladabAlketab 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 #اسمع_یا_صهیون #نحن_المنتقمون

Signed ف نظرے

لن تنضج إلّا بعد أن تشعُر أنّ لديك الكثير من الكلام، ولكنّك لستَ بحاجة إلى أن تخبر بهِ أحداً. #جبران_خليل_جبران پخته نخواهی شد مگر پس از آنکه احساس کنی لبریز از سخنی ولی نیازی به بازگو کردن آنها به کسی نمی‌بینی. ✍ترجمه : ف نظری @AladabAlketab‌

Signed ف نظرے

#تعریب علت عقب‌ماندگی دین نیست، فهم غلط از دین است. #شهید_مرتضی_مطهری الدین لیس سببَ التخلّف، السبب هو سوء الفهم للدین. ✍تعریب: ف نظری @AladabAlketab

Signed ف نظرے

#تعریب و کسی نیست که گوید آرام: "اندکی صبر؛ سحر نزدیک است!" و لیسَ هناك أحدٌ یهمس: "صبراً قلیلاً ؛ فَإنَّ الفجرَ قریب!" ✍تعریب : ف نظری @AladabAlketab

Signed ف نظرے

#تعریب و گفت: عبودیت آن است که بنده‌ی او باشی به همه حال، چنان که او خداوند توست به همه حال. #عطار_نیشابوری تذکرة الأولیاء و قال: العبودیّة هي أن تکونَ عبدًا لَه في کلّ حالٍ کما أنّه ربُّك في کلِّ أحوال. ✍تعریب: ف نظری @AladabAlketab

Signed ف نظرے

#تطبیق ▫️﴿فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ﴾( بقره/۱۹۴) هر که به ستم بر شما دست دراز کند او را از پای در آورید به قدر ستمی که به شما رسانده است. ▫️بلی "صامت" سزای جنگ، جنگ است کلوخ‌انداز را پاداش، سنگ است #صامت_بروجردی @AladabAlketab 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 #اسمع_یا_صهیون #نحن_المنتقمون

Signed ف نظرے

الوطن لیس فندُقاً نُغادره حین تسوء الخدمة سوف نبقی هنا! وطن، هتل نیست که وقتی خدماتش بد باشد آنرا ترک کنیم ما اینجا خواهیم ماند! @AladabAlketab

Signed ف نظرے

سلام علیکم و علینا السلام سلام إلیکم و إلینا السلام سلام علی من ردّ السلام و سلام حتی علی من لم یردّ سلامٌ باسم الرب السّلام ربُ العبادِ اللهُ الصمد سلامٌ ترَعرَعنا فيه سلامٌ معجونٌ بأرضِ هذا البلَد سلامٌ ما عدنا نسكنُ فيه سلامٌ ما عاد يسكنُ فينا سلامٌ نراقبه وهو يحزِم حقائبه ليهجر رويداً رويداً أراضينا ويحلّ مكانَه تسليمٌ و استسلامٌ... #أنیس_شوشان @AladabAlketab

Signed ف نظرے

‌﴿فَأَشَارَت إِلَیهِ قَالوا کَیفَ نُکلِّمُ مَن کانَ في المهدِ صبیّاً قالَ إِنِى عَبدُ اللّهِ آتَانِيَ الکتابَ وَجَعَلَنِي نَبیّاً و جَعلَني مبارکاً﴾( مریم/ ۳۱ - ۲۹) القارئ: الأستاد شعبان الصیّاد عید میلاد المسیح "علیه‌السلام" مبارك علیکم.💐 @AladabAlketab

Signed ف نظرے

#تطبیق يَقُولونَ طالَ الليلُ والليلُ لم يَطُلْ ولكنّ مَن يَهوى مِن الشّوقِ يَسْهَرُ #الفرزدق گویند شب به درازا کشیده شده درحالی‌‌که شب، طولانی نشده؛ بلکه عاشق شیدا از فرط دلتنگی بیدار می‌مانَد. ✍ترجمه:ف نظری آهنگ دراز شب رنجوری مشتاق با آن نتوان گفت که بیدار نباشد #سعدی @AladabAlketab لیلة "یلدا" أطول لیلة في السّنة مبارك!🌻

Signed ف نظرے

يا كُلَّ كُلّي فَكُن لي إِن لَم تَكُن لي فَمَن لي... ما لي سِوى الروحِ خُذها وَالروحُ جُهدُ المُقِلِّ #الحلاج ای تمام هستی‌‌ام، از آنِ من باش کیست که هستی‌ام باشد گر تو زِ من نباشی جز جان چیزی ندارم، آنرا بستان که جان، نهایت تکاپوی تهی‌دست است. ✍ترجمه: ف نظری @AladabAlketab‌

Signed ف نظرے