4 measurements spanning 6 days, net +77. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 4,538–4,639 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)
Subscribers
Change
13 Aug 2026, 04:08
4,627
+36
10 Aug 2026, 13:13
4,591
+35
7 Aug 2026, 16:23
4,556
+6
7 Aug 2026, 09:03
4,550
first reading
Engagement
25 posts held, back to 27 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 7 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR · 30 days
7.13%
avg views ÷ 4,627 subscribers
Avg views / post
330
25 posts measured
Reaction rate
4.05%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
25
of 25 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
What these figures were computed from
Window
Rolling 30 days · latest post in window 12 August 2026
Posts held
25 (27 July 2026 – 12 August 2026)
Views total
8,250
Reactions total
334
Forwards / comments
not exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken
12 Aug 2026, 06:21 UTC
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Reaction mix
334 reactions across 25 posts, in 10 distinct kinds. The most used accounts for 32.9% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
❤
110
32.9%
✍
75
22.5%
🔥
68
20.4%
👍
53
15.9%
🥰
17
5.09%
❤🔥
4
1.20%
👏
3
0.898%
💯
2
0.599%
😍
1
0.299%
🙏
1
0.299%
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 25 of the 25 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 334reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 25 most recent posts we hold, published 27 July 2026 to 12 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Сегодня расскажу историю идиомы «无规矩不成方圆» и как она подарила китайскому языку слово «правило»
📜 История идиомы
🧭 История известной идиомы «无规矩不成方圆» (Без циркуля и угольника не вывести круг и квадрат) берет начало в эпоху Сражающихся царств. Впервые эта фраза появилась в трактате философа Мэн-цзы. Рассуждая о государственном управлении, он привел простую аналогию: даже если человек обладает острым зрением Ли Лоу и з…
凌晨
líng chén
предрассветные часы, время до восхода солнца
Пример:
我们昨天凌晨三点才到家。Wǒmen zuótiān líng chén sān diǎn cái dào jiā.
Мы добрались домой только в три часа ночи (предрассветное время).
除夕凌晨,很多人开始放鞭炮迎接新年。Chúxī líng chén, hěnduō rén kāishǐ fàng biānpào yíngjiē xīnnián.
В предрассветные часы кануна Нового года многие начинают запускать петарды, чтобы встретить Новый год.
❗️❗️❗️ Китайский экспресс
#HSK6 #словод…
Продолжаю цикл постов о стратагемах. Другие посты по этой теме ищите по хештегу #стратагемы
Стратагема девятая:
隔岸观火 (Gé àn guān huǒ) С противоположного берега наблюдать за пожаром
🐅 В эпоху Воюющих царств государства Хань и Вэй воевали между собой. Правитель Цинь захотел вмешаться в их распрю и спросил совета у своего полководца Чэнь Чжэня. Тот ответил государю: «Слышали ли вы притчу о том, как Бянь Чжуанцзы охо…
年夜饭
nián yè fàn
ужин в канун китайского Нового года
Пример:
除夕晚上,我们全家一起吃年夜饭。Chúxī wǎnshang, wǒmen quánjiā yīqǐ chī nián yè fàn.
В канун Нового года мы всей семьёй вместе ужинаем.
年夜饭非常丰盛,有鱼、有肉,还有饺子。Nián yè fàn fēicháng fēngshèng, yǒu yú, yǒu ròu, hái yǒu jiǎozi.
Новогодний ужин очень обильный - есть рыба, мясо и пельмени.
❗️❗️❗️ Китайский экспресс
#HSK5 #словодня
Начнем понедельник с дайджеста интересных постов, которые вы могли пропустить❣️
🐦🔥 для чего в древности была нужна шпилька с головой феникса
📚 великие изобретения Китая - книгопечатание
🍏 символика зеленого цвета в Китае
❗️❗️❗️ Китайский экспресс
#Китай #китайскийЯзык #дайджест #культураКитая #традицииКитая
通过
tōngguò
проходить через; посредством; одобрить, принять; сдать (экзамен)
Примеры:
我们通过朋友认识了她。Wǒmen tōngguò péngyou rènshi le tā.
Мы познакомились с ней через друга.
这个法案已经通过了。 Zhège fǎ'àn yǐjīng tōngguò le.
Этот законопроект уже приняли.
通过这次考试很重要。 Tōngguò zhè cì kǎoshì hěn zhòngyào.
Сдать этот экзамен очень важно.
❗️❗️❗️ Китайский экспресс
#HSK4 #словодня
Сегодня разберем слово 命大 ✨✨✨
命 (mìng) - судьба, жизнь;
大 (dà) - большой, сильный
Буквальнно «большая судьба / большая удача».
🔍 Что означает:
命大 - «везунчик», «очень повезло» - часто употребляется, когда кто‑то чудом избежал опасности или серьёзной неприятности. в значении повезло спастись, избежать. В русском языке мы говорим «родился в рубашке».
📘 Примеры использования
他出车祸了,但命大,只是擦伤。 Tā chū chēhuò le, dàn…
以上
yǐ shàng
больше чем, свыше
Пример:
十八岁以上才能进这个酒吧。
Shíbā suì yǐshàng cáinéng jìn zhège jiǔbā.
В этот бар можно войти только с 18 лет и старше.
温度在三十度以上。
Wēndù zài sānshí dù yǐshàng.
Температура выше 30 градусов.
❗️❗️❗️ Китайский экспресс
#HSK3 #словодня
Сегодня изучим фразы, которые помогут понять направление или объяснить дорогу на китайском. Они точно пригодятся вам в поездках по Китаю 🌇
🗣 Как спросить дорогу?
🙋 请问... (Qǐng wèn...) Скажите, пожалуйста...
🏙 ...在哪里? (...zài nǎlǐ?) ...где находится?
🗺 去...怎么走? (Qù... zěnme zǒu?) Как пройти к...?
🚇 地铁站在附近吗? (Dìtiě zhàn zài fùjìn ma?) Станция метро где-то рядом?
🚌 最近的公交车站在哪儿? (Zuì jìn de gōngjiāochē zhàn zài nǎr?) Гд…
快要
kuài yào
вот-вот, скоро, в ближайшем времени
Пример:
快要下雨了。Kuài yào xià yǔ le.
Скоро пойдёт дождь.
电影快要开始了。Diànyǐng kuài yào kāishǐ le.
Фильм скоро начнётся.
我们快要到了。Wǒmen kuài yào dào le.
Мы скоро приедем (уже почти на месте).
❗️❗️❗️ Китайский экспресс
#HSK2 #словодня
Словосочетания с частицей “的”
的 - это служебная частица. Когда мы ставим 的 после слова (местоимения, глагола и т.д.) , получается конструкция со смыслом «тот, который...» или «чей-то». При этом само названное слово (книга, машина, яблоко) можно опустить - собеседнику и так всё понятно из контекста.
📌 ПОСЛЕ ЧЕГО СТАВИТСЯ 的:
🔹 После существительного
🗣 А: 那件外套是你的吗?(Nà jiàn wàitào shì nǐ de ma? То пальто твоё?)
👤 B: …
没关系
méi guān xi
не берите в голову, не имеет значения
Пример:
谢谢你的帮助!Xièxie nǐ de bāngzhù!
—— 没关系,小事儿。Méi guānxi, xiǎoshìr.
Спасибо за твою помощь! — Да не за что, мелочи.
❗️❗️❗️ Китайский экспресс
#HSK1 #словодня
❤12🔥4✍3
Showing the 12 most recent of 25 posts we hold for @zhongwenexpress. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Polls
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Выберите правильный иероглиф.
Конец, последний - ❓
未25%
朱20%
末33%
禾21%
Shares as published, totalling 99%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 25 most recent posts we hold, published 27 July 2026 to 12 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 247,204 of 1,480,688entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Mentions
Named by 6 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 13 August 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Китайский экспресс ®” (@zhongwenexpress), 4,627 subscribers as measured 13 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/zhongwenexpress.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.