1 Sept 2026, 21:43 UTC241 views7 reactionsread 2 September 2026 Video
🔔 Škola volá!
Пост на русском в комментариях⬇️
Студенти й школярі заздалегідь займають місця в школах на задніх партах — вони впевнені, що так їх рідше викликатимуть до дошки 😅
Розбираємо лексику з відео з живою чеською від носіїв.
➡️ čekat před dveřmi — чекати перед дверима
dveřma — розмовний варіант закінчення
➡️ dostat se někam — потрапити кудись
dostat se do třídy — потрапити до класу
třída — клас, аудиторія
…
👍4❤2🔥1
31 Aug 2026, 21:56 UTC393 views13 reactionsread 2 September 2026 Video
😵Корисне слово дня
Пост на русском в комментариях⬇️
Запам'ятовуємо на наочному прикладі:
Hazardovat — ризикувати
😪hazardovat se životem — ризикувати життям
😪hazardovat se zdravím — ризикувати здоров'ям
(відповідає на питання "s čím?")
• chybělo pár vteřin — не вистачило пари секунд
• vteřina — секунда, момент
• nástupiště — платформа, перон
Ставте ❤️, якщо не знали це слово! І ніколи не робіть, як учасники відео!…
❤8👍4🔥1
29 Aug 2026, 18:20 UTC545 views9 reactionsread 2 September 2026 Photo
🤓 Перший день у чеській школі — це десятки нових фраз, які дитина чує вже з перших хвилин.
Пост на русском в комментариях⬇️
Якщо вона їх не розуміє, адаптація стає значно складнішою.
Зібрали в пості фрази, які дитина почує в перші дні в школі, зберігайте!
#simple_фразатижня
💬 Напишіть «ШКОЛА» в коментарях — допоможемо підготувати дитину до навчання в Чехії ⬇️
❤4👍4🔥1
28 Aug 2026, 21:18 UTC643 views23 reactionsread 2 September 2026 Video
😅🚘 Жива чеська в машині
Пост на русском в комментариях⬇️
Принесли вам кумедне відео з розмовними фразами від типової чеської мами.
Текст із відео:
Tak jo, tak jedem. No jedem, doufám že nás dovezeš. A taky by si tady mohl třeba občas uklidit, máš tady bordel jak v tanku, to je hrozný.
Ти міг би іноді й прибратися, у тебе тут безлад як у танку, це жах.
Můžeš jet normálně prosím tě!
No, už jsem se tě chtěla zeptat k…
❤18😁3🔥2
27 Aug 2026, 19:34 UTC610 views20 reactionsread 2 September 2026 Photo
😵Корисне слово дня
Пост на русском в комментариях⬇️
🔗Právě — якраз, зараз, саме🔗
Запам'ятовуйте корисні вирази:
🟧Právě teď — прямо зараз
🟧Právě proto — саме тому, якраз тому
🟧Právě naopak — якраз навпаки
Більше прикладів:
• Právě o tobě mluvíme. — Ми якраз зараз говоримо про тебе.
• Právě jsem se vrátil z práce. — Я щойно повернувся з роботи.
• Právě nám ujel vlak. — Ми щойно спізнилися на потяг.
• Je právě n…
❤14👍4💘1🔥1
26 Aug 2026, 21:03 UTC544 views13 reactionsread 2 September 2026 Photo
🏊♂️🐳 Занурюємося на глибину за новою лексикою!
Пост на русском в комментариях⬇️
🎣 Ловіть назви рибок чеською та ставте ❤️, якщо було корисно!
#simple_словничок
🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥
🔖 А ми нагадуємо, що в нас розпочався набір на безкоштовні курси від úřadu práce! Усі подробиці в цьому пості.
❤10👍2🔥1
25 Aug 2026, 21:44 UTC685 views7 reactionsread 2 September 2026 Photo
Відкриваємо запис на безкоштовні курси від úřadu práce на кінець вересня і жовтень!
😵Заняття проходять онлайн та офлайн в Праге (Křemencova 178/10);
😵Більшість викладачів — чехи, багато з яких володіють українською та російською мовами;
😵Комфортний темп занять та можливість навчатися у вихідні;
😵Підходять під будь-який графік роботи — є вечірні групи по буднях і групи вихідного дня.
Зараз можна записатися на безкош…
❤3👍2🔥2
24 Aug 2026, 22:52 UTC804 views12 reactionsread 2 September 2026 Photo
🔗 Корисна фраза тижня
Пост на русском в комментариях⬇️
🔗Scházíš mi — мені тебе бракує🔗
Дієслово scházet у переносному значенні перекладається як "бракувати, бути відсутнім", а в прямому вживається у значенні "спускатися".
Наприклад:
Opatrně scházel po žebříku dolů. — Він обережно спускався драбиною вниз.
Приклади слова в значенні "бракувати":
• Ty mi budeš scházet nejvíc. — Найбільше мені тебе бракуватиме.
• Dnes …
❤10👍1🔥1
22 Aug 2026, 21:21 UTC889 views21 reactionsread 2 September 2026 Photo
😅 Коли треба зняти напругу і перевести все на жарт, використовуйте ці фрази
Пост на русском в комментариях⬇️
😪žertovat / vtipkovat — жартувати
žert, vtip — жарт
😪dělat si srandu / dělat si legraci / dělat si prdel — жартувати
• Jen si dělám legraci. — Я просто жартую.
• Nic si z toho nedělej, jen si dělám srandu. — Не переймайся, я просто жартую.
• Dělám si z tebe jen prdel. — Я просто підколюю тебе.
• Jenom žertuj…
❤15👍5🔥1
21 Aug 2026, 19:08 UTC820 views8 reactionsread 2 September 2026 Video
😖звуки, які найважче вимовити українцю
Пост на русском в комментариях⬇️
Навіть якщо ви вже вільно розмовляєте чеською, ці звуки видають у вас іноземця.
🔗Зберігайте цей пост і тренуйтеся разом з нами!
Хочете перевірити свій рівень чеської?
Напишiть «РІВЕНЬ» у коментарях — допоможемо безкоштовно визначити, на якому ви рівні та що варто підтягнути 😉
P.S. А на курсі з підготовки до ПМП ми зробили цілий розділ із вимо…
❤6👍1🥰1
20 Aug 2026, 20:41 UTC750 views6 reactionsread 2 September 2026 Photo
🇨🇿 Настав час складати іспит на trvalý pobyt? А ви точно знаєте, як він проходить насправді? 👀
Пост на русском в комментариях⬇️
У картках розібрали найпоширеніші міфи про іспит. А ще розповіли, з чого почати готуватися і що важливо врахувати при підготовці.
Без системи готуватися складно: не завжди зрозуміло, з чого почати, що вчити та як краще розподілити час. А головне — важко самостійно оцінити, чи справді ви го…
❤4👍1🔥1
Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @simplecestina_info. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.