2 measurements taken within a single day. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 1,074–1,076 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)
Subscribers
Change
30 Sept 2026, 05:22
1,075
no change
30 Sept 2026, 04:47
1,075
first reading
Engagement
20 posts held, back to 26 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR · 30 days
12.7%
avg views ÷ 1,075 subscribers
Avg views / post
137
14 posts measured
Reaction rate
2.71%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
14
of 20 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
What these figures were computed from
Window
Rolling 30 days · latest post in window 28 September 2026
Posts held
20 (26 August 2026 – 28 September 2026)
Views total
1,916
Reactions total
52
Forwards / comments
not exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken
30 Sept 2026, 05:22 UTC
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
What this channel posts
Photos
130
Videos
42
Links
8
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 30 September 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
Video runtime
4m 52s
Average length
15s
Measured directly from 20 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Reaction mix
76 reactions across 20 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 76.3% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
👍
58
76.3%
❤
16
21.1%
👏
1
1.32%
🔥
1
1.32%
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 76 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 26 August 2026 to 28 September 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
مکالمه کوتاه | A1
Thema: Am Morgen 🌞
👩 Mia: Guten Morgen! Bist du schon wach?
🇮🇷 صبح بخیر! بیداری؟
🇬🇧 Good morning! Are you awake?
👨 Tom: Ja, ich bin schon auf.
🇮🇷 بله، بیدارم.
🇬🇧 Yes, I’m already up.
👩 Mia: Möchtest du einen Kaffee?
🇮🇷 قهوه میخواهی؟
🇬🇧 Would you like a coffee?
👨 Tom: Ja, gern. Danke!
🇮🇷 بله، با کمال میل. ممنون!
🇬🇧 Yes, please. Thank you!
👩 Mia: Bitte. Das Frühstück ist auch fertig.
🇮🇷 خواهش میکنم.…
🌱 فعل روز: aufstehen
معنی: از خواب بیدار شدن / از جا بلند شدن
Perfekt: ist aufgestanden
🇩🇪 Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.
🇮🇷 من هر روز صبح ساعت هفت بیدار میشوم.
🇬🇧 I get up at seven every morning.
🇩🇪 Ich bin heute früh aufgestanden.
🇮🇷 من امروز صبح زود بیدار شدم.
🇬🇧 I got up early today.
🇩🇪 Wann stehst du auf?
🇮🇷 تو چه ساعتی بیدار میشوی؟
🇬🇧 What time do you get up?
🌱 فعل روز | A1
öffnen — باز کردن
Perfekt:
hat geöffnet
🇩🇪 Ich öffne die Tür.
🇮🇷 من در را باز میکنم.
🇬🇧 I open the door.
🇩🇪 Kannst du das Fenster öffnen?
🇮🇷 میتوانی پنجره را باز کنی؟
🇬🇧 Can you open the window?
🇩🇪 Der Laden öffnet um neun Uhr.
🇮🇷 فروشگاه ساعت ۹ باز میشود.
🇬🇧 The store opens at nine o’clock.
🇩🇪 Ich habe die Tür geöffnet.
🇮🇷 من در را باز کردم.
🇬🇧 I opened the door.
🇩🇪 کلمه روز | A1
die Pause — استراحت / زنگ تفریح
📌 Plural: die Pausen
🇩🇪 Ich mache eine Pause.
🇮🇷 من استراحت میکنم.
🇬🇧 I’m taking a break.
🇩🇪 Wann ist die Pause?
🇮🇷 استراحت چه زمانی است؟
🇬🇧 When is the break?
🇩🇪 Ich brauche eine kurze Pause.
🇮🇷 به یک استراحت کوتاه نیاز دارم.
🇬🇧 I need a short break.
آلمانی موضوعی | مطب دکتر | A1
قسمت ۱ — صحبت با پزشک
🇩🇪 Guten Tag. Ich habe einen Termin.
🇮🇷 سلام. من وقت قبلی دارم.
🇬🇧 Hello. I have an appointment.
🇩🇪 Was fehlt Ihnen?
🇮🇷 چه مشکلی دارید؟
🇬🇧 What’s wrong?
🇩🇪 Ich habe Kopfschmerzen.
🇮🇷 من سردرد دارم.
🇬🇧 I have a headache.
🇩🇪 Seit wann haben Sie die Schmerzen?
🇮🇷 از کی این درد را دارید؟
🇬🇧 How long have you had the pain?
🇩🇪 Seit gestern.
🇮🇷 از دیروز.
🇬🇧 Since yesterday…
🌱 فعل روز | A1
fühlen — احساس کردن
Perfekt:
hat gefühlt
🇩🇪 Wie fühlst du dich?
🇮🇷 چه احساسی داری؟ / حالت چطور است؟
🇬🇧 How do you feel?
🇩🇪 Ich fühle mich gut.
🇮🇷 حالم خوب است.
🇬🇧 I feel good.
🇩🇪 Ich fühle mich nicht gut.
🇮🇷 حالم خوب نیست.
🇬🇧 I don't feel well.
🇩🇪 Ich habe mich gestern nicht gut gefühlt.
🇮🇷 دیروز حالم خوب نبود.
🇬🇧 I didn't feel well yesterday.
آلمانی واقعی و روزمره | A1
Kein Problem!
🇮🇷 اشکالی ندارد! / مشکلی نیست!
🇬🇧 No problem!
این عبارت خیلی پرکاربرد است و در موقعیتهای مختلف استفاده میشود.
🇩🇪 Entschuldigung!
🇮🇷 ببخشید!
🇬🇧 Excuse me!
🇩🇪 Kein Problem!
🇮🇷 اشکالی ندارد!
🇬🇧 No problem!
🇪 Kannst du mir morgen helfen?
🇮🇷 میتوانی فردا به من کمک کنی؟
🇬🇧 Can you help me tomorrow?
🇩🇪 Ja, kein Problem!
🇮🇷 بله، مشکلی نیست!
🇬🇧 Yes, no problem
🌱 فعل روز | A1
bleiben — ماندن
Perfekt:
ist geblieben
🇩🇪 Ich bleibe heute zu Hause.
🇮🇷 من امروز در خانه میمانم.
🇬🇧 I am staying at home today.
🇩🇪 Bleib bitte hier!
🇮🇷 لطفاً اینجا بمان!
🇬🇧 Please stay here!
🇩🇪 Wie lange bleibst du?
🇮🇷 چقدر میمانی؟
🇬🇧 How long are you staying?
🇩🇪 Ich bin gestern zu Hause geblieben.
🇮🇷 من دیروز در خانه ماندم.
🇬🇧 I stayed at home yesterday.
🎬 مکالمه کوتاه | A1
☕️ Im Café — در کافه
🇩🇪 Hallo. Was möchten Sie?
🇮🇷 سلام. چه میل دارید؟
🇬🇧 Hello. What would you like?
🇩🇪 Ich möchte einen Kaffee, bitte.
🇮🇷 یک قهوه میخواهم، لطفاً.
🇬🇧 I would like a coffee, please.
🇩🇪 Möchten Sie Milch oder Zucker?
🇮🇷 شیر میخواهید یا شکر؟
🇬🇧 Would you like milk or sugar?
🇩🇪 Milch, bitte.
🇮🇷 شیر، لطفاً.
🇬🇧 Milk, please.
🇩🇪 Sonst noch etwas?
🇮🇷 چیز دیگری هم میخواهید؟
🇬🇧 Anything …
🌱 فعل روز | A1
wollen — خواستن
Perfekt:
hat gewollt
🇩🇪 Ich will einen Kaffee.
🇮🇷 من یک قهوه میخواهم.
🇬🇧 I want a coffee.
🇩🇪 Was willst du essen?
🇮🇷 میخواهی چه چیزی بخوری؟
🇬🇧 What do you want to eat?
🇩🇪 Ich will heute zu Hause bleiben.
🇮🇷 میخواهم امروز در خانه بمانم.
🇬🇧 I want to stay at home today.
🇩🇪 Ich habe das nicht gewollt.
🇮🇷 من این را نمیخواستم.
🇬🇧 I didn't want that.
🌱 فعل روز | A1
fragen — پرسیدن
Perfekt:
hat gefragt
🇩🇪 Ich frage den Verkäufer.
🇮🇷 من از فروشنده سؤال میکنم.
🇬🇧 I ask the shop assistant.
🇩🇪 Darf ich etwas fragen?
🇮🇷 میتوانم چیزی بپرسم؟
🇬🇧 May I ask something?
🇩🇪 Ich frage meine Freundin.
🇮🇷 من از دوستم سؤال میکنم.
🇬🇧 I ask my friend.
🇩🇪 Ich habe den Verkäufer gefragt.
🇮🇷 من از فروشنده سؤال کردم.
🇬🇧 I asked the shop assistant.
🇩🇪 کلمه روز | A1
die Rechnung — صورتحساب
📌 Plural: die Rechnungen
🇩🇪 Die Rechnung, bitte.
🇮🇷 صورتحساب، لطفاً.
🇬🇧 The bill, please.
🇩🇪 Wie viel ist die Rechnung?
🇮🇷 صورتحساب چقدر میشود؟
🇬🇧 How much is the bill?
🇩🇪 Ich möchte die Rechnung bezahlen.
🇮🇷 میخواهم صورتحساب را پرداخت کنم.
🇬🇧 I would like to pay the bill.
👍3❤1👏1
Signed parisad
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @parisadeutsch. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Appears in Telegram’s recommendations for other channels
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
Iran Ausbildung @iranausbildung · 19,829 Telegram ranks this channel #47 of 69 here — alongside 68 others — read 30 September 2026
This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 30 September 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“جملات کاربردی و اصطلاحات آلمانی” (@parisadeutsch), 1,075 subscribers as measured 30 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/parisadeutsch.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.