7 Aug 2026, 13:29 UTC92 views8 reactionsread 7 August 2026 Photo
🎯 ARRASAR — не только "разрушать", но и искусство жить на максимуме
Olá, queridos! 👋 Сегодня познакомимся с новым для многих глаголом. Ещё один многоликий глагол НЕ для начинашек, ученики встречаются с ним только на средних уровнях В1/В2.
📖 В классическом, словарном значении ARRASAR означает РАЗРУШАТЬ, РАЗНОСИТЬ В ПУХ И ПРАХ, СРАВНИВАТЬ С ЗЕМЛЁЙ.
Корень rasar связан с идеей "снести до основания".
🇵🇹 A tempestade ar…
❤4👍3✍1
6 Aug 2026, 12:47 UTC137 views7 reactionsread 7 August 2026 Photo
Ооочень ленивый четверг...🥳
Oi, pessoal!👋 Сегодня у нас необычная подборка — про то, как красиво и грамотно сказать, что вам лень, и как назвать тех, кто наслаждаются этой ленью по полной😎 Поехали!👇
P.S. Так как в основном все выражения - это сленг, соответственно, разница европейским и бразильским вариантами будет существенной😁
☁️ КАК СКАЗАТЬ, ЧТО ВЫ ЛЕНИТЕСЬ
🔸️Estar à toa🇵🇹 / Ficar à toa🇧🇷 — бездельничать, наход…
🔥3⚡2👍1😁1
5 Aug 2026, 13:25 UTC153 views14 reactionsread 7 August 2026 Photo
🗣"Тебе что, на пальцах объяснить??" — ставим на место em português😎
Oi, pessoal!👋 Помните наш пассивно-агрессивный словарик?.. Сегодня добавим ещё одну фразу в список👇
🇧🇷 É mole ou quer que eu desenhe?
🇵🇹 Entendeu ou quer que eu desenhe?
Досл. "Понял или хочешь, чтобы я нарисовал?" Португальская фраза универсальна, но бразильцы любят ироничное "é mole?" ("ну это же изи, ты чё") 😁
Говорим, когда объяснили очевидное…
✍9🔥3😁2
4 Aug 2026, 15:43 UTC164 views16 reactionsread 7 August 2026 Photo
✨️Quando uma frase vira lenda…
Olá, queridos! 👋 Como estão? Сегодня у нас будет по-португальски ностальгический выпуск 🕰️
Вы когда-нибудь замечали, что некоторые фразы живут десятилетиями. Помните, сакраментальное "Я требую продолжения банкета!" или "Как пройти в библиотеку?" Вот и у португальцев есть выражения, которые они повторяют годами, иногда уже и не помня, откуда они взялись.
Сегодня — три самых культовых …
❤9🔥4✍3
3 Aug 2026, 10:42 UTC184 views13 reactionsread 7 August 2026 Video
Oi, galera!👋😁 Сегодня нас ждет самый летний пост! Вместе с prof Dério вспомним названия фруктов и ягод em português🍒🍊🍉
BAGAS (ягоды):
🔸️виноград - a uva
🔸️вишня - a ginja
🔸️черешня - a cereja
🔸️клубника - o morango
🔸️земляника - o morango silvestre
🔸️малина - a framboesa
🔸️арбуз - а melanciа
🔸️ежевика - а amora (amora-brava)
🔸️черника - о mirtilo
🔸️крыжовник - а groselha-espinhosa
🔸️красная смородина - а groselha-ve…
❤6👍4🔥3
1 Aug 2026, 12:13 UTC195 views9 reactionsread 7 August 2026 Photo
📝 Полезный португальский no dia a dia
Olá, pessoal!👋 Суббота — лучшее время, чтобы выдохнуть, улыбнуться и впустить в свою жизнь немного португальской магии✨️ Ловите очередную коллекцию вкусных фраз, которые помогут звучать естественно и спонтанно😎 Bora! 🚀👇
🔜 ESTÁ COMBINADO
Договорились! / По рукам!
🔘 Для любого согласия — от планов на вечер до серьезных сделок.
💬
— Encontramo-nos às 20h?
— Está combinado!
🇷🇺
— Вс…
❤3🔥3✍1👍1👏1
31 Jul 2026, 15:14 UTC163 views8 reactionsread 7 August 2026 Photo
📸 O QUE FAZER LÁ?
Если окажетесь в Рио, обязательно:
✔️ Поднимитесь по всем 215 ступеням (и не забудьте посчитать em português, por favor! 😅)
✔️ Найдите плитку из своей страны
✔️ Сделайте фото на фоне огромной желтой плитки с надписью "Brasil"
✔️ Загадайте желание на ступеньке, где лежит знаменитая "cabeça de urso" (голова медведя)
✔️ Посидите рядом с мастерской Селарóна и просто понаблюдайте за жизнью вокруг
…
👍3🔥3❤2
31 Jul 2026, 15:14 UTC146 views7 reactionsread 7 August 2026 Photo
🔴 ПОЧЕМУ КРАСНЫЙ?
Если вы посмотрите на фотографии, то заметите: основная цветовая гамма лестницы — красная. Селарóн называл красный "minha obsessão" (моя одержимость). Он говорил, что этот цвет — символ страсти, жизни и крови, которая течет в жилах бразильского народа.
А еще здесь много синего, зеленого и желтого — цветов бразильского флага. Selarón сделал эту лестницу гимном Бразилии в керамике.
🏛️ В 2015 году ле…
🔥5❤2
31 Jul 2026, 15:14 UTC134 views7 reactionsread 7 August 2026 Photo
🎬 ЗВЕЗДНЫЕ ГОСТИ
Эта лестница стала съемочной площадкой для мировых звезд!
🎤 Snoop Dogg снимал здесь клип на песню "Beautiful" еще в 2003 году.
🎸 Группа U2 тоже почтила Escadaria Selarón своим вниманием — клип "Walk On" был снят именно здесь.
А еще лестница "засветилась" в бразильских сериалах, клипах, рекламе и даже в фильмах.
É um verdadeiro palco a céu aberto!
✨️ "MINHA OBRA NUNCA FICARÁ PRONTA"
Selarón говори…
👍4🤔3
31 Jul 2026, 15:13 UTC151 views7 reactionsread 7 August 2026 Photo
Oi, galera!👋 Hoje никакой грамматики, только cultura e curiosidades! 😉
Отправляемся в самое сердце Рио-де-Жанейро, сегодня поговорим об одной из самых ярких достопримечательностей Бразилии — Escadaria Selarón. Vamos descobrir!👇
🎨 QUEM FOI JORGE SELARÓN?
Хорхе Селарóн — чилийский художник, который в 1990-х годах переехал в Рио и поселился в районе Лапа. Его дом находился рядом с обшарпанной лестницей, которая была в…
👍5🔥2
30 Jul 2026, 15:09 UTC192 views17 reactionsread 7 August 2026 Photo
🇵🇹 НОВЫЙ УРОВЕНЬ — НОВЫЕ ВЕРШИНЫ! 🇵🇹
😎 Ну что ещё сказать? Мы бесконечно гордимся нашими учениками!!
На прошлой неделе студенты из группы Rudy успешно завершили уровень А2 по европейскому португальскому! 🥳🥳🥳
Позади еще один важный этап. Ребята проделали огромную работу, показав невероятное упорство и мотивацию. От простых фраз к сложным конструкциям, от неуверенности к свободному общению на занятиях — мы видели ка…
👏8❤4🔥4😁1
29 Jul 2026, 13:53 UTC220 views14 reactionsread 7 August 2026 Photo
Algum vs Qualquer: в чём разница? 🤔
Olá, amigos! 😊 Сегодня разбираем пару, которая заставляет студентов pensar com os seus botões😁 Перевод у этой парочки немного похожий (какой-то / любой), но вот используют их в речи совсем по-разному!
Ключевое отличие:
🔹 Algum = какой-то (конкретный, но неизвестный)
🔹 Qualquer = любой (без разницы какой, выбор не важен)
Давайте рассмотрим на реальных примерах👇👇👇
🥤Ситуация 1: Ва…
✍5❤4👍4🙏1
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @ensiname. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.