#386 🇺🇸 stick up for 🇷🇺 заступаться #phrasalverb #фразовыйглагол 🇷🇺 Перевод: заступаться, защищать, поддержать, постоять за кого-то 🇺🇸 I can't believe I stuck up for him! I feel like I've been stabbed in the heart. 🇷🇺 Не могу поверить, что я заступался за него. Как будто мне ударили ножом в сердце.

Channel
🇺🇸 English Every Day 🇬🇧
@eevday
On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Polls · Citations · Cite this entry
6,339subscribers
-98 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001496223885 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @eevday |
| Created | Between 1 May 2019 and 30 September 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 12 October 2026 |
| Measurements held | 17 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 12 October 2026 |
| On Telegram | t.me/eevday |
Topic
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 12 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Oct 2026, 11:28 | 6,339 | -9 |
| 5 Oct 2026, 19:01 | 6,348 | -13 |
| 27 Sept 2026, 20:37 | 6,361 | -18 |
| 18 Sept 2026, 20:40 | 6,379 | -8 |
| 14 Sept 2026, 01:39 | 6,387 | -10 |
| 10 Sept 2026, 09:18 | 6,397 | -4 |
| 5 Sept 2026, 10:01 | 6,401 | -2 |
| 1 Sept 2026, 08:44 | 6,403 | -5 |
| 29 Aug 2026, 05:43 | 6,408 | -3 |
| 26 Aug 2026, 05:54 | 6,411 | -6 |
| 22 Aug 2026, 19:36 | 6,417 | -1 |
| 19 Aug 2026, 17:42 | 6,418 | -1 |
| 16 Aug 2026, 20:53 | 6,419 | -9 |
| 13 Aug 2026, 07:33 | 6,428 | -4 |
| 9 Aug 2026, 23:35 | 6,432 | -5 |
| 6 Aug 2026, 21:15 | 6,437 | no change |
| 6 Aug 2026, 21:09 | 6,437 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 26 December 2021 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 9 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 19 June 2022. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
What this channel posts
- Video runtime
- 1m 50s
- Average length
- 11s
Measured directly from 10 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Recent posts
Переведите: "заступаться". Верный ответ разберем в следующем посте
- stick up for79%
- pick up for21%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
#385 🇺🇸 big-time 🇷🇺 по-крупному #adverb #наречие #adjective #прилагательное 🇷🇺 Перевод: по-крупному, крупный, много, значительным образом, выдающийся, значительный. 📝 Описание: подчеркивается, насколько что-то серьезно или значительно. 🇺🇸 - Thanks you guys so much. I owe you big-time. Okay. - Did you hear that? - She owes us big-time. 🇷🇺 – Спасибо большое, ребята. Я вам сильно обязана. Хорошо. - Ты слышал это? - Он…
Переведите: "по-крупному". Верный ответ разберем завтра
- big-space50%
- big-time50%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
#384 🇺🇸 sick leave 🇷🇺 больничный #noun #существительное 🇺🇸 He didn't steal anything because he's an exemplary employee, who in eight years has never taken a day of sick leave. 🇷🇺 Он ничего не украл, потому что он образцовый сотрудник, который за восемь лет не взял ни дня больничного.
Переведите: "на больничном". Верный ответ разберем завтра
- on sick care34%
- on sick leave66%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
#383 🇺🇸 sleep like a rock 🇷🇺 спать как убитый #idiom #идиома 🇷🇺 Перевод: спать как убитый, спать без задних ног, спать как бревно, крепко спать, спать как младенец. 🇺🇸 - What's wrong? The baby? - No, the baby, she's healthy. Eats like a horse, sleeps like a rock. 🇷🇺 - Что случилось? Ребенок? - Нет, малышка здорова. Ест как лошадь, спит без задних ног.
Переведите: "спать как убитый". Верный ответ разберем завтра
- sleep like a solid26%
- sleep like a rock74%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
#382 🇺🇸 safe and sound 🇷🇺 цел и невредим #idiom #идиома 🇷🇺 Перевод: цел и невредим, в целости и сохранности, живой и невредимый, живой и здоровый. 🇺🇸 - He stole baby. - Relax. Everything is fine. The baby's back safe and sound. 🇷🇺 - Он украл ребенка. - Расслабься. Все в порядке. Ребенок вернулся целым и невредимым.
Переведите: "цел и невредим". Верный ответ разберем завтра
- safe and sound73%
- safe and loud27%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
#381 🇺🇸 second-hand smoke 🇷🇺 пассивное курение #noun #существительное 🇺🇸 - Celia, you can't smoke in here. - Because... - Second-hand smoke kills. 🇷🇺 - Селия, ты не можешь здесь курить. - Потому что… - Пассивное курение убивает.
Переведите: "пассивное курение". Верный ответ разберем завтра
- second-breath smoke48%
- second-hand smoke52%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @eevday. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Polls
The 6 most recent of 10 polls we hold for this entry, as Telegram rendered them when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Переведите: "заступаться". Верный ответ разберем в следующем посте
- stick up for79%
- pick up for21%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Переведите: "по-крупному". Верный ответ разберем завтра
- big-space50%
- big-time50%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Переведите: "на больничном". Верный ответ разберем завтра
- on sick care34%
- on sick leave66%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Переведите: "спать как убитый". Верный ответ разберем завтра
- sleep like a solid26%
- sleep like a rock74%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Переведите: "цел и невредим". Верный ответ разберем завтра
- safe and sound73%
- safe and loud27%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Переведите: "пассивное курение". Верный ответ разберем завтра
- second-breath smoke48%
- second-hand smoke52%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 20 most recent posts we hold, published 26 December 2021 to 19 June 2022. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Mentions
Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“🇺🇸 English Every Day 🇬🇧” (@eevday), 6,339 subscribers as measured 12 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/eevday.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.