🇪🇸📚 واژهنامههای اسپانیایی به فارسی کتاب Prisma منتشر شد! اگر در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستید یا برای آزمونهای بینالمللی مانند DELE و SIELE آماده میشوید، مجموعه واژهنامههای Prisma میتواند یکی از بهترین منابع برای تقویت دایره لغات شما باشد. 📦 این کتابها هماکنون از طریق انتشارات کادن (Kaden Book) قابل سفارش هستند. برای سفارش کتاب وارد بخش کتاب های اسپانیایی سایت و لینک زیر بشوید ⬅️ https://kadenbook.com…

Channel
bonitalengua آموزش اسپانیایی
@bonitalengua
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Posts edited after publishing · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry
12,574subscribers
+76 since we began measuring on 5 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.
Register entry
| Telegram ID | -1001073405987 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @bonitalengua |
| Created | Between 1 October 2016 and 31 July 2017 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 7 September 2026 |
| Measurements held | 29 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 7 September 2026 |
| On Telegram | t.me/bonitalengua |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 7 Sept 2026, 15:21 | 12,574 | +8 |
| 4 Sept 2026, 16:59 | 12,566 | -6 |
| 3 Sept 2026, 06:26 | 12,572 | -1 |
| 2 Sept 2026, 03:24 | 12,573 | +3 |
| 1 Sept 2026, 00:06 | 12,570 | -4 |
| 30 Aug 2026, 20:54 | 12,574 | +4 |
| 29 Aug 2026, 19:34 | 12,570 | -2 |
| 28 Aug 2026, 20:54 | 12,572 | -4 |
| 27 Aug 2026, 20:25 | 12,576 | +2 |
| 26 Aug 2026, 19:54 | 12,574 | +8 |
| 24 Aug 2026, 20:54 | 12,566 | +3 |
| 23 Aug 2026, 04:57 | 12,563 | +6 |
| 21 Aug 2026, 18:49 | 12,557 | -1 |
| 20 Aug 2026, 12:52 | 12,558 | -8 |
| 19 Aug 2026, 11:25 | 12,566 | +7 |
| 18 Aug 2026, 12:54 | 12,559 | +11 |
| 17 Aug 2026, 14:18 | 12,548 | +12 |
| 16 Aug 2026, 06:07 | 12,536 | +6 |
| 14 Aug 2026, 18:35 | 12,530 | +14 |
| 13 Aug 2026, 08:48 | 12,516 | first reading |
Engagement
39 posts held, back to 28 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 49 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
- ERR · 30 days
- 8.88%
- avg views ÷ 12,574 subscribers
- Avg views / post
- 1,120
- 15 posts measured
- Reaction rate
- —
- this channel exposes no reaction counts
- Posts in window
- 15
- of 39 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 2 September 2026 |
|---|---|
| Posts held | 39 (28 July 2026 – 2 September 2026) |
| Views total | 16,754 |
| Reactions total | — |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 2 Sept 2026, 21:27 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
What this channel posts
- Video runtime
- 9m 42s
- Average length
- 1m 37s
Measured directly from 6 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Recent posts
🇪🇸📚 واژهنامههای اسپانیایی به فارسی کتاب Sueña منتشر شد! اگر در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستید یا برای آزمونهای بینالمللی مانند DELE و SIELE آماده میشوید، مجموعه واژهنامههای Sueña میتواند یکی از بهترین منابع برای تقویت دایره لغات شما باشد. 📦 این کتابها هماکنون از طریق انتشارات کادن (Kaden Book) قابل سفارش هستند. برای سفارش کتاب وارد بخش کتاب های اسپانیایی سایت و لینک زیر بشوید ⬅️ https://kadenbook.com/p…
فایل صوتی مثال برای افعال Decirse - گذشته ساده #mp3 #تلفظ
مثال برای افعال Decirse - گذشته ساده Me dije hazlo, y lo hice به خودم گفتم انجامش بده، و انجامش دادم Las mentiras que te dijiste tantas veces دروغهایی که بارها به خودت گفتی Esa frase se tenía que decir y se dijo اون جمله باید گفته میشد و گفته شد Al ver el paisaje, se dijo: Vale la pena estar aquí با دیدن منظره، به خودش گفت: ارزشش رو داره که اینجا باشم ¿Te acuerdas de lo que nos dijimos aquel día? یادته اون روز…
صرف Decirse (حالت انعکاسی Decir) - گذشته ساده #فعل
مثال برای quererse حالت مصدری: Tengo que aprender a quererme un poco más باید یاد بگیرم یه کم بیشتر خودمو دوست داشته باشم Para ser feliz, primero debes quererte برای خوشحال بودن، اول باید خودتو دوست داشته باشی Nadie puede ser feliz sin quererse هیچ کس نمیتونه بدون اینکه خودشو دوست داشته باشه خوشحال باشه Cada niño debe quererse tal cual es هر بچهای باید دوست داشته بشه، همونطوری که هست / هر بچهای باید خودشو دوس…
یه مثال دیگه برای حالت انعکاسی میدونیم که querer معنیش میشه: خواستن - دوست داشتن مثال: Él quiere ser actor او میخواهد بازیگر شود Él quiere mucho a su familia او خانوادهاش را خیلی دوست دارد حالا حالت انعکاسیش که این سه تا معنی رو میتونه داشته باشه: - quererse - خواسته شدن (دوست داشته شدن) - خود را خواستن (خود را دوست داشتن) - همدیگر را خواستن (همدیگر را دوست داشتن) #فعل
در مورد افعال انعکاسی قبلا توی پستهای مختلف توضیح و مثالهای زیادی گفتیم. با جستجو میتونید مطالب مرتبط رو پیدا کنید. یه نکته درباره نحوه ترجمه افعال انعکاسی به فارسی باید اضافه کنم. توی این مورد که decirse رو توی حال ساده صرف کردیم، به عنوان ترجمه برای اول شخص مفردش نوشتیم: me digo گفته میشوم، به خودم میگویم ترجمهی «گفته میشوم» نمیتونه ترجمهی خیلی درستی باشه. چون همچین فعلی توی فارسی رایج نیست. پس میشه گفت …
نام کارتون: Gravity Falls «گراویتی فالز» (فصل اول) زیرنویس: فارسی/ اسپانیایی تعداد قسمتها: 20 مدت زمان تقریبی هر قسمت: 23 دقیقه مدت زمان کل: 7 ساعت و 30 دقیقه ژانر: کمدی، فانتزی، ماجراجویی رتبه IMDB: 8.9 درباره کارتون: گراویتی فالز (Gravity Falls) یکی از محبوبترین و تحسینشدهترین انیمیشنهای سریالی که توسط الکس هرش برای دیزنی ساخته شده. این سریال ترکیبی بینظیر از کمدی، ماجراجویی و رازآلودگیست. خلاصه داستان: د…
Gravity Falls
فایل صوتی مثال برای افعال Decirse - حال ساده #mp3 #تلفظ
صرف Decirse (حالت انعکاسی Decir) - حال ساده #فعل
Showing the 12 most recent of 39 posts we hold for @bonitalengua. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Posts edited after publishing
@bonitalengua edited 6 posts after it first published — the same permalink now carries different wording than the one this register originally read, caught because our own crawl held a copy of the earlier text.
An edit is not deception. Typo fixes, price updates and corrections look exactly like this too — this register can tell you the wording changed and when, not why. How this is measured.
- First edit seen
- 9 August 2026
- Most recent edit
- 1 September 2026
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Appears in Telegram’s recommendations for other channels
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
@TefTeacher · 41,339
Telegram ranks this channel #60 of 80 here — alongside 79 others — read 29 August 2026
This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“bonitalengua آموزش اسپانیایی” (@bonitalengua), 12,574 subscribers as measured 7 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/bonitalengua.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.