Channel
@azrajavanmardi
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
1,621subscribers
-4 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1001121863109 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @azrajavanmardi |
| Created | Between 1 June 2017 and 30 September 2020— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 13 August 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 13 August 2026 |
| On Telegram | t.me/azrajavanmardi |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 13 Aug 2026, 13:28 | 1,621 | -1 |
| 11 Aug 2026, 00:01 | 1,622 | -2 |
| 8 Aug 2026, 00:17 | 1,624 | -1 |
| 7 Aug 2026, 16:48 | 1,625 | no change |
| 7 Aug 2026, 13:35 | 1,625 | first reading |
20 posts held, back to 13 September 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 24 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Measured directly from 2 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
287 reactions across 15 posts, in 6 distinct kinds. The most used accounts for 88.5% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 254 | 88.5% | |
| 👍 | 20 | 6.97% | |
| 🔥 | 8 | 2.79% | |
| 👏 | 3 | 1.05% | |
| 👎 | 1 | 0.348% | |
| 💔 | 1 | 0.348% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 15 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 287reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 13 September 2025 to 24 June 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
ألا ترى الأشجارَ وهْي تمشي حدباءَ في سُكْرٍ وفي أناةْ كي تشهدَ الصّلاةْ؟ ألا ترى سيفاً بغيرِ غِمدٍ يبكي وسيّافاً بلا يَدينْ يطوف حول مسجدِ الحسينْ؟ درختان خمیده را نمیبینی مست و باوقار میروند نماز بگزارند؟ نمیبینی شمشیر برهنهای را که میگرید و شمشیرزنی بیدست را که میگردد گِردِ «مسجد الحسین»؟ #ادونیس ترجمهی عذرا جوانمردی @azrajavanmardi
❤25👍2👎1
في كل ليلة ثمة حلم أطول من الليل. در هر شبی رویایی هست طولانیتر از خودِ شب. #حمید_العقابی ترجمهی عذرا جوانمردی @azrajavanmardi
❤12👍7
#محمود_درویش ترجمهی عذرا جوانمردی @azrajavanmardi
❤16👍3🔥1
Photo, posted without a caption
کلاسها در اسکایروم برگزار میشن و فعلا هم قصد افزایش شهریه رو ندارم 🌱
❤14
في حياتي القادمة لن أكون "أنا" سأكون زهرة برية تستلقي على سفح تل بعيد تستريح عليها الفراشات وقد يقطفها طفل لا يعرف الحروب. در زندگی بعدیم محال است «من» باشم. خفته در پای تپهای دور گلی وحشی خواهم بود که پروانهها بر آن میآسایند شاید هم بچیندش کودکی که نمیداند جنگ چیست. #سنان_انطون ترجمهی عذرا جوانمردی
❤29
کارگاه خیال pinned «درود و عرض احترام بنا به اقتضای کار از دوستان محترمی که برای آموزش زبان عربی افتخار همراهیشون رو داشتهم یا دارم، دعوت میکنم در صورت تمایل از تجربهی این کلاسها برام بنویسند. غرض از گردآوری این تجربیات، مستندسازی تجربهی آموزشی و تسهیل معرفی کلاسهاست.…»
درود و عرض احترام بنا به اقتضای کار از دوستان محترمی که برای آموزش زبان عربی افتخار همراهیشون رو داشتهم یا دارم، دعوت میکنم در صورت تمایل از تجربهی این کلاسها برام بنویسند. غرض از گردآوری این تجربیات، مستندسازی تجربهی آموزشی و تسهیل معرفی کلاسهاست. لطف میکنید نظراتتون رو به آیدی من در تلگرام @azraqr بفرستید. شاد و تندرست باشید ✨
❤5
منیم گونشیم ده آییم ده سن سن...
#بابا_وزیراوغلو ترجمهی عذرا جوانمردی
❤9
کارگاه خیال pinned a photo
🖍 آغاز ثبتنام دورهٔ زمستانی آموزش زبان عربی؛ از راه آموزش قواعد کاربردی زبان عربی با تکیه بر متنخوانی 👤 مدرس: استاد عذرا جوانمردی (دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی) ⭕ ششمین دوره که در نطقیات برگزار میشود؛ دو دوره به پایان رسید و سه دورهٔ قبلی در حال برگزاری است و به سطوح بالاتر رسیده. 🌐 برای آشنایی با استاد: ✉️ تلگرام: کارگاه خیال 📷 اینستاگرام: عذرا جوانمردی 🐣 ایکس (توییتر): عذرا جوانمردی 🗓 دوشنبهها و چه…
❤1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @azrajavanmardi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 13 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“کارگاه خیال” (@azrajavanmardi), 1,621 subscribers as measured 13 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/azrajavanmardi.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.