Channel
@Translation_School
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Cite this entry
1,352subscribers
-24 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1001180643422 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @Translation_School |
| Created | Between 1 March 2018 and 26 January 2020 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 11 October 2026 |
| Measurements held | 11 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 11 October 2026 |
| On Telegram | t.me/Translation_School |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 18 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 5 Oct 2026, 19:01 | 1,352 | -4 |
| 28 Sept 2026, 14:38 | 1,356 | -6 |
| 18 Sept 2026, 15:40 | 1,362 | -1 |
| 14 Sept 2026, 07:58 | 1,363 | -2 |
| 5 Sept 2026, 08:40 | 1,365 | -1 |
| 28 Aug 2026, 22:34 | 1,366 | -1 |
| 22 Aug 2026, 14:28 | 1,367 | -4 |
| 16 Aug 2026, 17:05 | 1,371 | -2 |
| 9 Aug 2026, 12:41 | 1,373 | -3 |
| 6 Aug 2026, 12:33 | 1,376 | no change |
| 6 Aug 2026, 12:25 | 1,376 | first reading |
20 posts held, back to 26 January 2020 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 6 March 2020. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
🔸ترجمه‌ورزی (۲۰۷) 🔸ترجمهٔ فارسی 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه ▫️گام‌هایی کوتاه اما سودمند و مؤثّر در تمرین عملیِ ترجمه ترجمهٔ متن انگلیسیِ منتشرشده در پُست #ترجمه‌ورزی شمارهٔ ۲۰۷: 🔻متن انگلیسی: IF men’s minds were as easily controlled as their tongues every king would sit safely on his throne, and government by compulsion would cease; for every subject would shape his life according to the intentions of his rulers and wou…
🔸ترجمه‌ورزی (۲۰۷) 🔸متن انگلیسی 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه ▫️گام‌هایی کوتاه اما سودمند و مؤثّر در تمرین عملیِ ترجمه سه پاراگراف کوتاه زیر را ترجمه کنید و ترجمهٔ خود را در دفترچهٔ ترجمه‌ورزی، یا در فایل‌های وُرد مخصوص #ترجمه‌ورزی بنویسید. برای ترجمه‌ورزی، نباید به ترجمهٔ ذهنی اکتفا کرد؛ پس، حتما ترجمهٔ خود را روی کاغذ بنویسید، یا آن را تایپ کنید. ✔️متن زیر، قطعه‌ای از رسالهٔ الهی ـ سیاسی اسپینوزا است: 🔻متن انگلیسی: IF …
🔸نثرخوانیِ فارسی (۸۲) 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه ▫️اندر چراییِ سره‌گویی و سره‌نویسی ▪️میرجلال‌الدین کزازی زبان شکرین و شیوای پارسی که می‌توانیم بی درنگ و دودلی، آن را نغزترین و توانمندترین زبان زیباشناختی در جهان بدانیم، سرشت و ساختاری دوگانه و ناسازوارانه دارد: از سویی زبانی است بسیار سوده و ساده، نغز و نازک، با زنگ و آهنگی دلاویز و خُنیایی و گوش‌نواز؛ از دیگر سوی، زبانی استوار و سخت‌جان و پایدار که توفان‌ها و تندبادهای…
🔸شعرخوانی انگلیسی (۴) 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه ▪️The Laughing Heart ▫️Charles Bukowski your life is your life don’t let it be clubbed into dank submission. be on the watch. there are ways out. there is light somewhere. it may not be much light but it beats the darkness. be on the watch. the gods will offer you chances. know them. take them. you can’t beat death but you can beat death in life, sometimes. and the more of…
🔸شعرخوانی انگلیسی (۳) 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه ▪️Solitude ▫️Ella Wheeler Wilcox Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone; For the sad old earth must borrow its mirth, But has trouble enough of its own. Sing, and the hills will answer; Sigh, it is lost on the air; The echoes bound to a joyful sound, But shrink from voicing care. Rejoice, and men will seek you; Grieve, and they turn and go; They wan…
🔸نثرخوانیِ فارسی (۸۱) 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه ▫️در هجو هستی ▪️مجتبی عبدالله‌نژاد حافظ در ظاهر هیچ کس را هجو نکرد. در شعر او هجو به معنای متعارف وجود ندارد. دو سه باری که دشنام می‌دهد و شعر او لحن هجو پیدا می‌کند، راجع به صوفیه حرف می‌زند: [...] «صوفی شهر بین که چون لقمۀ شبهه می‌خورد/ پاردمش دراز باد این حیوان خوش‌علف». ولی از جهتی کل شعر او چیزی نیست، جز هجو هستی. جز سبکسری و بازیگوشی و دست انداختن هستی در همه سطوح. ح…
🔸ترجمه‌ورزی (۲۰۶) 🔸ترجمهٔ فارسی 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه ▫️گام‌هایی کوتاه اما سودمند و مؤثّر در تمرین عملیِ ترجمه ترجمهٔ متن انگلیسیِ منتشرشده در پُست #ترجمه‌ورزی شمارهٔ ۲۰۶: 🔻متن انگلیسی: It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, i…
🔸شعرخوانی انگلیسی (۲) 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه ▪️Thinking ▫️Walter D. Wintle If you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't. If you'd like to win, but you think you can't, It is almost a cinch you won't. If you think you'll lose, you've lost; For out in this world we find Success begins with a person's will It's all in the state of mind. If you think you're outclassed, you are; You've got …
🔸ترجمه‌ورزی (۲۰۶) 🔸متن انگلیسی 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه ▫️گام‌هایی کوتاه اما سودمند و مؤثّر در تمرین عملیِ ترجمه پاراگراف زیر را ترجمه کنید و ترجمهٔ خود را در دفترچهٔ ترجمه‌ورزی، یا در فایل‌های وُرد مخصوص #ترجمه‌ورزی بنویسید. برای ترجمه‌ورزی، نباید به ترجمهٔ ذهنی اکتفا کرد؛ پس، حتما ترجمهٔ خود را روی کاغذ بنویسید، یا آن را تایپ کنید. ✔️متن زیر، قطعه‌ای از یک رمان است: 🔻متن انگلیسی: It was the best of times, it was t…
🔸شعرخوانی انگلیسی (۱) 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه ▪️Be the Best of Whatever You Are ▫️Douglas Malloch If you can't be a pine on the top of the hill, Be a scrub in the valley — but be The best little scrub by the side of the rill; Be a bush if you can't be a tree. If you can't be a bush be a bit of the grass, And some highway happier make; If you can't be a muskie then just be a bass — But the liveliest bass in the lake! …
🔸چهل خطا در ترجمه 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه 🔻برگرفته از کتاب ترجمه‌کاوی نوشتهٔ بهاءالدین خرّمشاهی ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۱) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۲) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۳) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۴) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۵) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۶) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۷) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۸) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۹) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۱۰) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۱۱) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۱۲) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۱۳) ▫️۴۰ خطا در ترجمه (۱۴) ▫️۴۰ خطا در …
🔸ترجمه و تجربه (۴۶) 🔹مدرسهٔ آنلاین ترجمه ▫️[روح زبان فارسی در ترجمه] ▪️عزت‌الله فولادوند یکی از اعتقادات من در زمینهٔ برگرداندن آثار زبان‌های دیگر به زبان فارسی این بوده است که ترجمه باید تا حد امکان به متن اصلی وفادار باشد و مترجم باید از مبهم‌گویی یا شیرین‌زبانی خودداری کند و آنچه را نویسندهٔ اصلی واقعاً در ذهن داشته و روی کاغذ آورده، به‌نحوی به زبان فارسی برگرداند که با روح زبان فارسی منطبق باشد. ممکن است در انت…
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Translation_School. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 5 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“مدرسهٔ آنلاین ترجمه” (@Translation_School), 1,352 subscribers as measured 5 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Translation_School.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.